Die nicht mit dem Tempo unserer Zeit mitkommen.

他们无法跟上我们时代步伐。

Ben liebt sein Rad und macht gerne Tempo.

Ben喜欢他自行车，并喜欢速度。

Er hat ein hohes Tempo, dribbelt gerne und ist ein Freigeist.

他速度很快，喜欢运球，是一个自由自在人。

Erst geradeaus mit großem Tempo bis zu der Kreuzung mit den Ampeln.

他先是很快地径直跑到了有红绿灯十字路口那儿。

Wir brauchen mehr Tempo und Power.

我们需要更快速度和更大。

Indem wir Wälder rodeten und in atemberaubendem Tempo Städte und Tempel für unsere Götter erbauten.

我们砍伐森林，并惊人速度建造城市和神庙。

In dem Tempo kommt sie sowieso nicht weit.

这种速度，她走不远。

Drei Felder, auf denen wir Tempo machen, will ich hier herausheben.

我想特别强调我们将加速推进三个领域。

Ein Land, das mit Tatkraft und Tempo an einer guten, sicheren Zukunft arbeitet.

一个凭借干劲和速度努构建美好、安全未来国家。

Wenn sie merken, okay, jetzt ist ein Vertikalpass nötig, zack, geht's mit Tempo nach vorne.

当他们意识到，好，现在需要一个垂直传球，他们就会飞快地朝前。

Indem wir mit neuem Tempo Erneuerbare ausbauen.

新步伐扩大可再生能源。

Die Kickers waren mit dem Tempo überfordert.

踢球者被节奏压得喘不过气来。

Der Kunstschnee sorgt für richtig Tempo auf den Skiern.

人造雪确保了滑雪板真实速度。

Dort ist sie mit großem Tempo auf den Asteroiden geprallt.

在那里，她极快速度撞向了行星。

Obwohl genügend Impfstoff zur Verfügung steht, ging das Tempo zuletzt zurück.

尽管有足够疫苗可用， 但最近速度有所放缓。

Dort gilt zwar Tempo 100, doch die Fahrbahnen sind schmaler und nicht baulich getrennt.

那里限速为 100 公里/时，但车道较窄且结构上没有分隔。

Der Zug fährt in gemäßigtem Tempo durch Wälder, an Feldern und Dörfern vorbei.

火车适中速度穿过森林，经过田野和村庄。

In Höhe Ampfing kam der überfüllte Transporter bei hohem Tempo von der Fahrbahn ab.

在安普芬，这辆拥挤不堪货车高速驶离道路。

Die US-Notenbank nimmt langsam das Tempo aus den Leitzinserhöhungen im Kampf gegen die hohe Inflation.

为了对抗高通胀，美联储正在缓慢放慢加息步伐。

Nach dem Tempo kam die Kür.

节奏之后是自由泳。