Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.

此外，还有冲锋队和党卫军的恐怖统治，以及有利的选举活动。

Lauft ihr den Mauerweg entlang, kommt ihr zur Dauerausstellung Topographie des Terrors.

沿着柏林墙小径前行，你会看到常设展" 恐怖地形图" 。

Jede menge Terror und Zerstörung der Kulturschätze.

还意味着大批恐怖活动和对文明财富的破坏。

Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.

“ Terror”这个单词是拉丁词，意思是恐怖。

Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.

他用恐怖与谋杀来对付政治上的对手。

Während der französischen Revolution gab es furchtbaren Terror und noch mehr Menschen starben durch die Kriege Napoleons.

法国大革命时期出现过可怕的恐怖政治，而拿破仑的争则使得更人丧命。

Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.

我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁的非洲部分地区。

Wenn ihr unbedingt mehr über die Geschichte Berlins erfahren wollt, dann solltet ihr unbedingt zur Dauerausstellung Topografie des Terrors gehen.

你想了解更有关柏林历史的信息，一定要去参观常设展" 恐怖地形图" 。

Das mussten wir wieder mit Schrecken erfahren, als im Herbst eine rechtsextremistische Terror- und Mörderbande aufgedeckt wurde.

今年秋天，我们带着极度震惊得知，一个右翼极端主义恐怖谋杀团伙落网。

Es ging um den Kampf gegen den Terror.

这是关于打击恐怖主义的斗争。

Die Bedrohungslage durch rechten Terror bezeichnete Seehofer erneut als äußerst hoch.

泽霍费尔再次将右翼恐怖分子的威胁描述为极高。

Die Bundesregierung beschloss damals strenge und umstrittene Gesetze gegen den Terror.

当时，联邦政府通过了严格且有争议的反恐法律。

Nur so könne der " russische Terror unmöglich" gemacht werden, sagte Selenskyj.

泽伦斯基说，这是让“俄罗斯恐怖活动不可能发生”的唯一途径。

Sie begründete die Maßnahmen unter anderem mit dem Kampf gegen den Terror.

她为这些措施辩护， 除其他外，与反恐作斗争。

Paris wünscht sich einen größeren Einsatz Deutschlands im Kampf gegen den Terror in Syrien.

巴黎希望德国在打击叙利亚恐怖主义方面做出更努力。

Für deren Abbau ist jedoch Stabilität in jedem Fall besser als der Terror islamistischer Gruppen.

然而，在拆除它们时，稳定总是比伊斯兰组织的恐怖主义更好。

Dies bedeute, ebenso wie beim islamistischen Terror, dass mit einem Anschlag jederzeit gerechnet werden müsse.

与伊斯兰恐怖主义一样， 这意味着必须随时准备发动袭击。

Der türkische Präsident fordert die internationale Gemeinschaft auf, den Kampf gegen den Terror zu verstärken.

土耳其总统呼吁国际社会加强反恐斗争。

Wer kann verfolgt werden aufgrund von Terror?

谁可以因恐怖主义而受到起诉？

Moderner Terror operiert mit schweren Waffen und schicken Videoclips.

现代恐怖使用重型武器并发送视频剪。