Er war bleich wie Wachs (der Tod).
他脸色苍白得象蜡(死人)一。
Er steht an der Schwelle des Todes.
他临近死亡。
Auf der Rückreise traf ihn der Tod.
他在旅行路上不幸去世了。
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
(谚)世上无长生不老之药。
Ich habe keine Angst vor dem Tod.
我不怕死。
Wenn das geschieht -- das wäre mein Tod.
如果发生事，我可真完了。
Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.
她为儿子死(感到)悲不已。
Bei seinem Tod ließ er zwei Kinder zurück.
他死时留下了两个孩子。
Das Porträt Gutenbergs wurde erst nach seinem Tod gemacht.
古登堡是在死后才画出来。
Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.
一位医生也到场了，他确证人已死亡。
Durch seinen Tod waren die Kinder ihres Ernährers beraubt.
他一死，孩子们生活就失去了依靠。
Viele Religionen glauben an ein Leben nach dem Tode.
许多宗教相信死后有生命。
Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后幢房子归了城市所有。
Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.
医生救了个孩子命。
Sie jammerte laut über den Tod ihrer beiden Kinder.
她为两个孩子死而哭。
Simon war ziemlich betroffen, als er von ihrem Tod erfuhr.
西蒙听到她去世消息后，很是震惊。
Sein Schicksal (Sein Tod,Sein Unglück) ist mir sehr nahegegangen.
他命运（他死，他不幸）使我很悲伤。
Er hat das Kind vor dem Tod des Ertrinkens gerettet.
他救起了快溺死孩子。
Die Nachricht vom jähen Tode des geliebten Menschen hat ihn sehr verstört.
亲爱人突然死亡消息使他六神无主了。
Misstrauen ist der Tod aller Freundschaft.
不信任意味着一切友谊结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine leben auch noch lange nach meinem Tod.
而我，将永垂不朽。
Es ist eine Geschichte über seinen Tod.
这是一个关于 Paracelsus之死的故事。
Dort bleibt sie bis zu ihrem Tod.
在那里一直待到了去世。
In Tarotkarten symbolisiert die 13 den Tod.
在塔罗牌中，13象征死亡。
Gäb er sich dann nicht ganz so Tod?
他是不是会了过来？
Also haben Wikinger keine Angst vor dem Tod?
所以维京人不怕死？
O, daß ihr glücklich wäret durch meinen Tod!
呵，但愿我这一走能带给你们幸福！
Nach seinem Tod wird das Verbot direkt wieder aufgehoben.
他死后，禁又立即解除。
Erst nach meinem Tod bemerkten die Menschen meinen Irrtum.
我死后人们才发现我的错误。
Hinter jedem Unfall stecken Schreck, Verletzungen, manchmal sogar Tod.
每场事故背后惊吓、受伤、有时候甚至是死亡。
Denn ein Krieg bedeutet immer Tod und viel Leid.
为战争意味死亡和巨大的苦难。
So sieht ein Stück weit der Tod aus als Bild.
这就是死亡的样子。
Die angst vor dem Tod ist dabei im Grunde nichts ungewöhnliches.
害怕死亡其实很正常。
Dennoch erinnert das Wrack an den Tod von etwa 1500 Menschen.
尽管如，这艘沉船仍然让人们想起约1500人的死亡。
Dieser Mensch muss vor seinem Tod einen Organspendeausweis ausgefüllt haben.
这个人必须在去世前填写器官捐献卡。
Sie hat nach dem Tod ihres Sohnes Heil im Spiritismus gesucht.
在她儿子死后，她在通灵术里寻求解脱。
Dadurch ist für alle Menschen ein Leben nach dem Tod möglich.
结果，所有人可以享受死后的生命。
1883 folgt der in den Tod.
1883年，他也去世了。
Wir sprechen viele über den Tod.
我们常常谈论死亡。
Nach so vielen Jahren sind wir plötzlich wieder vereint durch den Tod Katharinas.
失散多年，我们居然为凯塔琳娜的死重逢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
路上不幸去世了。
不已。
是在死后才画出来
消息后，很是震惊。
死亡。
了过来？
又立即解除。
