Khazri macht Tunesiens einziges Tor bei dieser WM.

哈兹里打进突尼斯在本届世界杯上的唯一进球。

Geringes Interesse an Präsidentenwahl in Tunesien! !

对突尼斯总统选举兴趣不大！！

Tunesien kämpft aber mit wirtschaftlichen Problemen und hoher Arbeitslosigkeit.

然而，突尼斯正在与经济问题和高失业率作斗争。

Nach einem Beschluss vom Juli hat sie Tunesien, Algerien, Marokko und Georgien im Blick.

在 7 做出决定后，她的目标是突尼斯、阿尔及利、摩洛哥和格鲁吉。

Drei Monate nach der Unterzeichnung eines Migrations-Abkommens zwischen der EU und Tunesien gibt es Unstimmigkeiten.

欧盟和突尼斯签移民协议三个后，出歧。

Also von Südafrika bis nach Tunesien. Und damit den gesamten Kontinent zu Fuß durchqueren.

所以从南非到突尼斯。就这样徒步穿越整个大陆。

In Tunesien ist der aussichtsreiche Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui festgenommen worden.

在突尼斯，有前途的总统候选人纳比勒·卡鲁伊被捕。

Zudem wählte die Generalversammlung Niger, Tunesien und Vietnam.

大会还选举尼日尔、突尼斯和越南。

Als Erfolgsmodel gilt das Migrationsabkommen mit Tunesien.

与突尼斯的移民协议被认为是一个成功的典范。

Sie drängte darauf, Abschiebungen nach Tunesien " deutlich" zu beschleunigen und deren Zahl zu erhöhen.

她敦促“显着”加快驱逐到突尼斯的人数并增加其数量。

Das hängt auch vom nächsten Spiel gegen Tunesien am Samstag ab.

这也取决于周六对阵突尼斯的下一场比赛。

Der wegen Spionageverdachts in Tunesien festgenommene UN-Experte Moncef Kartas ist wieder frei.

因涉嫌在突尼斯从事间谍活动而被捕的联合国专家蒙塞夫·卡尔塔斯再次获释。

Die geplante Abschiebung des als Gefährder bekannten Amri war an fehlenden Personalpapieren aus Tunesien gescheitert.

由于缺乏来自突尼斯的个人文件， 以威胁着称的阿姆里被驱逐出境的计划失败。

Knapp fünf Monate nach der Parlamentswahl und einer schwierigen Suche hat Tunesien eine neue Regierung.

在议会选举和艰难的搜寻之后不到五个，突尼斯就组建新政府。

In Tunesien leben zwölf Millionen Menschen. Die große Mehrheit denkt gemäßigt.

突尼斯有1200万人口。 ” “大多数人的想法是温和的。

Tunesien galt lange als Musterbeispiel des demokratischen Wandels.

长期以来，突尼斯一直被认为是民主变革的典范。

Tunesien feiert derzeit den zehnten Jahrestag des Übergangs zu einer Demokratie.

突尼斯目前正在庆祝向民主过渡十周。

Nach dem Anschlag auf die Präsidentengarde in Tunesien hat die Regierung wieder den Ausnahmezustand verhängt.

突尼斯总统卫队遇袭后， 政府再次宣布进入紧急状态。

Die Bundesregierung hat ganz Rumänien, Georgien, Tunesien und Jordanien zu Corona-Risikogebieten erklärt.

联邦政府已宣布罗马尼、格鲁吉、突尼斯和约旦全部为新冠病毒风险地区。

USA fordern Tunesien zur Achtung der Demokratie auf! !

美国敦促突尼斯尊重民主！！