Gleichzeitig ist damit ganz allgemein die Umgebung gemeint.

同时，这个词也往往会容环境。

Und fallen dir Kleinigkeiten in deiner Umgebung direkt auf?

你边细节是否能立刻引起你注意？

Aber wir könnten doch was in der Umgebung von Berlin suchen.

但是我们也可以在柏林郊区找找。

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近居民觉得自己受噪音、气味和施工困扰。

Von allen Häusern in der Umgebung ist also das Haus der beiden das schönste.

周围所有房子里他们房子最美丽。

Damit kann man nämlich unbekannte Orte in seiner Umgebung, auch in seiner Heimatstadt, neu entdecken.

这样人们可以重新发现自己边、自己家乡未知方。

Einige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt.

星期六吴女士和几位同事在达姆城周边郊游。

Es ist auch eine ganz andere Sicht auf die Landschaft und die Umgebung.

它提供了一个完全不一样视角去看待周围风景与环境。

In der vertrauten Umgebung findet sich euer Vierbeiner am besten zurecht.

在熟悉环境下，你们猫猫能够很好生活。

Auch für die Integration ist es eine große Hilfe, die Sprache der Umgebung sprechen zu können.

学会所在语言，对移民来说帮助很大。

Dazu einfach das Handy in Augenhöhe halten – und schon werden Orte in meiner Umgebung identifiziert.

把手机拿到眼睛高度… … 我周围方就被识别出来了。

Ohne harmonische und stabile Umgebung kann von einer Heimat mit Sicherheit und Prosperität keine Rede sein.

没有和谐稳定环境，怎会有安居乐业家园！

Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt und die man als angenehm empfindet.

因此，感觉良好氛围是一种感觉舒适和舒服环境。

Der Spruch stimmt, gerade wenn man sich dazu noch in authentischer Umgebung bewegt.

这句话果然没错，特别是人临其境之时。

Als wir uns auf der Erde ausgebreitet haben, haben wir uns eine komplett künstliche Umgebung geschaffen.

在我们散布球各个角落时，我们给自己创造了一种完全人造环境。

Tipp Nummer 1. Erkunde deine Umgebung.

探索你周围环境。

Die Umgebung ist reizvoll und ebenso die Innenstadt.

周围环境像内城一样十分迷人。

Das bedeutet: In der ganzen Umgebung hier; überall um mich herum ist kein anderer Mensch.

在整个环境中，在我周围都没有其他人。

Sackgasse, Männer. Ausschwärmen und Umgebung absuchen!

死胡同啊，大家伙儿，散开，分头找！

Auch die Umgebung ist richtig schön.

周围环境也非常美丽。