Mehrere Umweltorganisationen haben vor dem Europäischen Gerichtshof Klage gegen die EU-Kommission eingereicht.

一些环保组已向欧洲法院提起针对欧盟委员会的诉讼。

Vertreter der Umweltorganisation Greenpeace kritisierten, dass das vorgeschlagene Ausstiegsjahr zu spät sei.

环保组绿色和平组的代表批评说， 拟议的淘汰年份太晚了。

Die Umweltorganisation BUND kündigte einen Eilantrag am Verwaltungsgericht Aachen und am Bundesverfassungsgericht an.

环保组BUND向亚琛行政法院和联邦宪法法院提出紧急申请。

Weshalb beispielsweise Umweltorganisationen eine stärkere Reglementierung der Fluggesellschaften fordern.

这就是为什么环保组呼吁加强对航空公司的监管。

Die Strategie des Divestment verbindet Umweltorganisationen, Klimaforscher und ganz normale Bürger.

撤资战略将环保组、气候研究人员和普通公民联系起来。

Er ist Direktor einer Umweltorganisation in Südkorea.

他是韩国一家环保组的负责人。

Auch Umweltorganisationen und Klimaforscher blicken mit Ernüchterung auf die Ergebnisse in Baku.

环保组和气候研究人员也在对巴库的结果感到失望。

Umweltorganisationen weisen heute mit dem Erdüberlastungstag auf einen Raubbau an der Natur hin.

今天，在“地球超载日”之际，环保组指出了对自然的过度开发。

Und auch Leute aus der Wissenschaft, Journalisten und Vertreter von Hilfs- und Umweltorganisationen werden dazu eingeladen.

界人士、记者以及援助和环境组的代表也将受邀出席。

Lucas Schäfer von der Umweltorganisation BUND findet, dass das Hamburger Engagement gegen den Lärm nicht ausreicht.

环保组 BUND 的卢卡斯·谢弗 (Lucas Schäfer) 认为， 汉堡对消除噪音的承诺还不够。

Umweltorganisationen kritisieren, dass verbindliche Ziele fehlen.

环保组批评缺乏约束性目标。

Die Umweltorganisation für die auch Sandra arbeitet, hat herausgefunden, dass etwa die Hälfe des Mülls aus recycelbarem Plastik besteht.

桑德拉工作的环保组发现，大约一半的垃圾是由可回收塑料制成的。

Umweltorganisationen dringen darauf, dass in Madrid zumindest ein paar große Emittenten wie die EU eine Anhebung ihrer Klimaschutzziele zusagen.

环保组正在敦促至少一些主要排放国（例如欧盟）同意提高其在马德里的气候保护目标。

Das Unternehmen verwendet nachhaltige Materialien zur Herstellung von Produkten, unterstützt Umweltorganisationen und ermutigt Mitarbeiter, sich an Umweltaktivitäten zu beteiligen.

实践：公司使用可持续材料制造产品，支持环保组并鼓励员工参与环保活动。

Beispiel: Ein Student trat während eines Zwischenjahres einer Umweltorganisation bei und nahm an mehreren Umweltprojekten teil.

示例：一名生在间隔年期间加入了一个环保组，并参与了多个环保项目。

Die Umweltorganisation Sierra Club warf der Regierung vor, mehr auf die Industriellen zu hören, die ihnen den Wahlkampf finanziert hätten, als auf die Bürger.

环保组塞拉俱乐部指责政府更多地听取了为竞选活动提供资金的实业家的意见，而不是公民的意见。

Um die Vorteile des Lebensraumerhalts zu erreichen und seine Nachteile zu verringern, bedarf es gemeinsamer Anstrengungen von Regierung, Umweltorganisationen, lokalen Gemeinschaften und der Öffentlichkeit.

实现栖息地保护的好处并减少其缺点需要政府、环保组、当地社区和公众的共同努力。

Deshalb fordern zum Beispiel Umweltorganisationen und Müllbetriebe, dass sie verboten werden sollen.

这就是为什么环保组和废物公司呼吁禁止它们。

Jetzt hat die Umweltorganisation Greenpeace den Schaum untersucht und an manchen Stränden Chemikalien, also bestimmte Stoffe im Schaum gefunden, die gefährlich für die Gesundheit sein können.

如今，环保组绿色和平已对这些泡沫进行了检测，并在某些海滩的泡沫中发现了化物质， 即可能危害健康的特定物质。

Es unterstreicht eine alte Position der Umweltorganisation, dass – wie es im Urteilstext heißt – " die heutige Handlungsfreiheit die Lebenschancen und Handlungsoptionen künftiger Generationen nicht konsumieren" dürfe.

它强调了环保组的一个旧立场——正如它在判决中所说的那样——“今天的行动自由不应该消耗后代的生活机会和行动选择”。