Verstehen Sie den Unmut im konservativen Lager Ihrer Kirche?

你了解你教会保守阵营的怨恨吗？

Die Demonstranten äußerten auch ihren Unmut über den Parteivorsitzenden Kemal Kilicdaroglu.

抗议者还表达了他们对党领袖凯末尔·基利达罗格鲁的不满。

Das wissen auch alle. Ich verstehe den Unmut und die Ungeduld.

大家也知道这一点。我理解这种沮丧和不耐烦。

Schon 1920 löste der Unmut über jüdische Einwanderung nach Palästina das erste Pogrom aus.

早 1920 年， 对犹太人移民到巴勒斯坦的不满就引发了第一次大屠杀。

Im Zuge der schweren Wirtschaftskrise macht sich öffentlich immer mehr Unmut über ihre Anwesenheit breit.

重的济危，对他们的存的不满正公开传播。

Unmut über Masken-Affäre in der Union! !

对联盟的面具事件感到不满！！

Und das führt dann natürlich zu Unmut.

当然，这会导致怨恨。

Heute in Fulda: Gewerkschaftsmitglieder machen ihrem Unmut Luft.

今天富尔达：工会成员发泄他们的不满。

Das hat in Nordirland für Unmut gesorgt.

这引起了北爱尔兰的不满。

Der Unmut gegenüber dem Regime ist sehr stark.

对政权的不满非常强烈。

Das wahrscheinliche Nein aus Berlin sorgt für Unmut.

柏林可能说的“不” 引起了不满。

Lindners Kürzungen sorgten für Unmut in der Koalition.

林德纳的削减引起了联盟的不满。

Unmut ist vor allem auf Landesebene zu vernehmen.

特别是州一级可以听到不满。

Viele Bürger forderten " Reisefreiheit statt Massenflucht" und taten ihren Unmut in den Friedensgebeten unter anderem in Leipzig in der Nicolaikirche kund.

许多公民要求“自由通行而不是大量出逃”并莱比锡的尼古拉教堂的自由祷告中向其他人宣告了自己的愤怒。

Von dem Vorschlag profitieren die nördlichen Bundesländer - und das sorgt für Unmut im Süden.

北部联邦州从该提案中受益，但这引起了南部的不满。

Das sorgt für Unmut in der Mannschaft und vor allem unter jüngeren Südkoreanern.

这引起了球队的不满，尤其是年轻的韩国人中。

In Chicago, Seattle und in Kalifornien machten ebenfalls viele Bürger ihrem Unmut über den umstrittenen Republikaner Luft.

芝加哥、西雅图和加利福尼亚州，不少市民也纷纷发泄对备受争议的共和党人的不满。

Auch der Unmut über den DFB, sich der FIFA zu beugen, ist weiter groß.

德国足协向国际足联低头的不满情绪还是很大的。

Was anderes kann ich nicht sein, wobei ich aber verstehe, warum dieser Unmut entsteht.

我什么也做不了，但我明白为什么会产生这种怨恨。

Campbells Modernisierungspläne hatten Medienberichten zufolge Mitarbeiter verärgert und zu Unmut in der Belegschaft geführt.

据媒体报道，坎贝尔的现代化计划激怒了员工，并导致员工不满。