Von dem Vorschlag profitieren die nördlichen Bundesländer - und das sorgt für Unmut im Süden.

北部联邦州从该提案中受益，但这引起南部的满。

Das hat in Nordirland für Unmut gesorgt.

这引起北爱尔兰的满。

Auch der Unmut über den DFB, sich der FIFA zu beugen, ist weiter groß.

德国足协向国际足联低头的满情绪还是很大的。

Was anderes kann ich nicht sein, wobei ich aber verstehe, warum dieser Unmut entsteht.

我什么也，但我明白为什么会产生这种怨恨。

Campbells Modernisierungspläne hatten Medienberichten zufolge Mitarbeiter verärgert und zu Unmut in der Belegschaft geführt.

据媒体报道，坎贝尔的代化计划激怒员工，并导致员工满。

Unmut über Masken-Affäre in der Union! !

对联盟的面具事件满！！

Im Zuge der schweren Wirtschaftskrise macht sich öffentlich immer mehr Unmut über ihre Anwesenheit breit.

在严重的经济危机之后，对他们的存在的满正在公开传播。

Verstehen Sie den Unmut im konservativen Lager Ihrer Kirche?

你解你教会保守阵营的怨恨吗？

Schon 1920 löste der Unmut über jüdische Einwanderung nach Palästina das erste Pogrom aus.

早在 1920 年， 对犹太人移民巴勒斯坦的满就引发第一次大屠杀。

Das wahrscheinliche Nein aus Berlin sorgt für Unmut.

柏林可能说的“” 引起满。

Aber auch Mitarbeiter des Unternehmens Twitter haben inzwischen den Unmut Musks auf sich gezogen.

但 Twitter 员工也引起马斯克的满。

Das sorgt für Unmut in der Mannschaft und vor allem unter jüngeren Südkoreanern.

这引起球队的满，尤其是在年轻的韩国人中。

Doch auch diese Praxis führte zu Unmut und wurde 2017 vor dem Bundesverfassungsgericht verhandelt.

但这种法也招致满，并于 2017 年在联邦宪法法院受审。

Unmut ist vor allem auf Landesebene zu vernehmen.

特别是在州一级可以听满。

Lindners Kürzungen sorgten für Unmut in der Koalition.

林德纳的削减引起联盟的满。

Das wissen auch alle. Ich verstehe den Unmut und die Ungeduld.

大家也知道这一点。我理解这种沮丧和耐烦。

Und auch viel, die haben auch viel Unmut hinterlassen.

而且还很多，他们也留下很多的满。

Der Abt schüttelte den Kopf, nicht ohne Unmut.

修道院院长摇摇头，无悦。

Das Gerücht zündete den Unmut der Arbeiter an.

这个谣言点燃工人们的满。

Mit Entscheidungen gegen Bolsonaro-Anhänger hatte einer der höchsten Richter den Unmut des Präsidenten auf sich gezogen.

由于对博尔索纳罗支持者利的决定， 最高法官之一引起总统的满。