Er ist ganz nach dem Vater geschlagen.
长得很像的亲。
Der Junior hilft dem Vater im Geschäft.
儿子帮助亲。
Er ist ein Vater von vier Kindern.
是四个孩子的亲。
Er hat das Amt seines Vaters übergenommen.
接管爸爸的职务。
Er ist das (genaue) Gegenteil seines Vaters.
同的亲(完全)相反。
Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.
(转)想象亲站的面前。
Die Kinder liefen dem Vater jubelnd entgegen.
孩子们欢呼雀跃地奔向亲。
Er fragt seinen Vater häufig um Rat.
经常求教亲。
Auch die vermehrte Einbeziehung der Väter war gewollt.
也是为亲们更多的参与。
Der Junge ist ganz nach seinem Vater geraten.
这孩子长得完全象的亲。
Hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens.
(口)这是一厢情愿的想法。
Das Aussehen hat er von seinem Vater geerbt.
的容貌很象的亲。
Er ist ganz das Bild seines Vaters.
跟的亲长得一模一样。
Bei ihm schlägt das Temperament seines Vaters durch.
的脾气象亲。
Er war immer wie ein Vater zu mir.
总是像亲一样对待我。
Heute hat mein Vater eine Menge von Kaki geerntet.
我爸爸今天摘很多柿子。
Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.
的夫人把的病情告诉。
An meinen Vater kann ich mich nicht mehr erinnern.
我记不得亲的模样。
Die kräftige Konstitution hat ihm sein Vater vererbt.
这强健的体质是亲遗传给的。
Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.
因为爸爸的病待家里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das besorgt der Vater zusammen mit den Kindern.
父子们一起做饭。
Zu Hause angekommen wollte Lenas Vater die Abendnachrichten schauen.
他们到家以后，雷娜的父想要看晚间新闻。
Wir verabschieden uns heute von Ihrem Vater und Ihrem Lebensgefährten.
今天们要向您的父，您的人生的同行者道别。
Alles Gute – auch für deinen Vater.
保拉：一切顺利——也为你父。
Ich bin in Köln bei meinem Vater.
在科隆，爸爸这儿。
Das hat sein Vater aber nicht gesagt.
这些他的父倒没有说。
Macht Euch das stolz Vater? Mich nicht!
这让您感到骄傲吗？不觉得！
Das Geschäft übernahm er von seinem Vater.
他继承了父的事业。
Diese Wünsche hatte der Vater auch erfüllt.
父实现了她们的愿望。
Und um elf rufst du deinen Vater an.
十一点的时候给你爸打电话。
Ich war der beste Freund deines Vaters.
跟你爸爸过去是最好的朋友。
Mit Freunden in Bars abhängen verbietet ihm sein Vater.
因为平时爸爸石军是禁止他朋友去酒吧的。
Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.
然后，公主告诉了父发生的一切。
Natürlich brauchten wir mit deinem Vater auch etwas Größeres.
然，有了你父后，们也需要更大的房子。
Gao Ming, das ist mein Vater, das ist meine Mutter.
高明，这是爸爸，这是妈妈。
Zum Glück ist mein Vater da, der seine Pläne umschmeißt.
幸运的是，父在这，他调整了他的计划。
Zum einen hab ich Einblicke durch meinen Vater, der ist Zahnarzt.
一方面，从牙医的父那里得到了一些了解。
Am nächsten Tag erzählt er seinem Vater, was sie alles gemacht haben.
第二天他给父讲述他们都做了什么。
Übrigens, ist der Mann da dein Vater und die Frau deine Mutter?
对了，那个男人是你爸爸吗，那个女人是你妈妈吗？
Godtfred, der das Tüftlergen seines Vaters zu haben scheint, sucht nach einer Lösung.
戈特弗雷德，看着父的修补，正在寻找解决方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长得很像的
亲。
帮助
子们一起做饭。
们要向您的父
代大学德语 3
然，有了你父
