Es hat viel Kritik an den Veranstaltern gegeben.

受到了很多批评。

300.000 Besucher erwarten die Veranstalter auf der weltgrößten Computerspielemesse.

预计将有 300,000 名观世界上最大的电脑游戏博览会。

Nach Angaben der Veranstalter beteiligten sich etwa 20.000 Menschen an dem Protest.

据称，约有2万了抗议活动。

Außerdem war die Zahl der Besucher hinter den Erwartungen der Veranstalter zurückgeblieben.

此外，观数也没有达到主方的预期。

Nach Angaben der Veranstalter der Pride-Parade wurden 200 Menschen festgenommen - darunter auch Journalisten.

据骄傲游行的称， 有 200 被捕， 其中包括记。

In Deutschland gingen nach Angaben der Veranstalter rund 1,4 Millionen Menschen auf die Straße.

据称，德国约有 140 万走上街头。

Die Polizei spricht von 11.000 Teilnehmern, die Veranstalter von bis zu 20.000.

警方称有 11,000 ，而则高达 20,000 。

Später hat er sich noch bei Chris Rock entschuldigt und bei den Veranstaltern.

他后来向克里斯洛克和道歉。

Zum Bürgerfest rechnen die Veranstalter mit mehr als einer halben Million Besucher.

预计将有超过 50 万名游客该节日。

Die Veranstalter erwarten bis Sonntag Hunderttausende Besucher.

预计到周日将有数十万游客。

Veranstalter ist das Bündnis " Digital für Alle" .

是“全民数字化”联盟。

Die meisten Veranstalter haben die Charterflüge abgesagt.

大多数旅行社已经取消了包机。

Aber es gibt doch Ratgeberbücher und auch Veranstalter, die pädagogisch wetvoll gestaltete Ferern vorschlagen.

但也有指南和提出了教学设计渡轮。

Das Publikum ist begeistert, die Veranstalter sehr zufrieden.

观众热情， 主方很满意。

Die Veranstalter erwarten 10.000 bis 15.000 Teilnehmer.

预计有10，000至15，000名与。

Die Veranstalter rechnen mit bis zu 700.000 Teilnehmern.

预计将有多达 700,000 。

Am Nachmittag rief der Veranstalter dazu auf, die Anreise abzubrechen oder gar nicht erst anzutreten.

下午，呼吁取消行程或根本不出发。

Der Veranstalter zählte zum Ende der vier Ausstellungstage 271.000 Gäste.

在四个展览日结束时，主方统计了 271,000 名宾客。

Wegen des anhaltenden Regens sind die Campingplätze laut Veranstalter nicht passierbar.

据主方称，由于持续下雨，露营地无法通行。

Die Veranstalter hatten die Teilnehmer aufgefordert, keine illegalen Symbole zu zeigen.

主方要求与不要展示任何非法符号。