Die Menüzusammenstellung, die Verpackung, die Produktbilder, das Terminalinterface.

菜单构成、包装、产品图像、自助点餐机界面。

2 Portionen Schnellkochnudeln aus der Verpackung nehmen.

2份快熟面。

Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.

购物时，人们不是自己带包装袋就是使用纸袋。

Bei Kaffee in Aluminiumkapseln ist die Verpackung ein weiteres Problem.

至于铝制胶囊中的咖啡，其包装就更是一个问题。

Also, zum Beispiel das, was auf der Verpackung steht.

比如外包装的产品说明。

Dabei hat die Versicherungsgesellschaft noch nie einen Einwand gegen die Verpackung erhoben.

保险公司从来没有提包装的意见。

Hat Ihre Firma einen besonderen Wunsch für die Verpackung?

贵公司是否有包装的特殊要？

Ich habe jetzt das Mehl noch in der Verpackung gelassen.

我现在把面粉装在了包装袋里。

SPRECHER: Frisches Gemüse braucht auf jeden Fall keine Verpackung.

新鲜蔬菜绝不需要包装。

Sagen Sie ihnen bitte, später mehr Wert auf unsere Verpackung zu legen.

请您告诉他们，以后对包装要格外注意。

Diese Verpackung ist besonders für den Seetransport geeignet.

这种封装特别适合海上运输。

Ich finde der sieht so schön aus, eine schöne Verpackung.

我觉得看起来很漂亮，外壳很美。

Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.

在不能避免使用包装的时候，就使用可回收材料（制成的包装）。

Hallo, Frau Deinet. Bei Ihnen kann man ohne Verpackungen einkaufen. Wie funktioniert das?

你好，迪内特女士。人们在您这里可以无包装购物。这是如何运作的？

Bestimmte Verpackungen etwa für Getränke, Nahrungsmittel oder auch Strohhalme, werden künftig entweder ganz verboten oder stark eingeschränkt.

还有一些饮料的包装，食物或是吸管，将来要么被禁止使用，要么被严格限制。

Nina und David möchten so viele Lebensmittel wie möglich ohne Verpackung kaufen.

妮娜和大卫希望尽可能地购买无包装食物。

Deshalb schlage ich vor, neue Verpackung zu benutzen.

因此我建议，运用新的包装。

Weil beim Ticket deutschlandweit das gleiche drin ist, kann ich nur nach der Verpackung entscheiden, wo ich es kaufe.

因为德国境内的车票都是一样的，只能根据外包装决定上哪购买。

Der Kapitän hat schon in dem Frachtbrief Bemerkungen gemacht, dass es Spalten in der Verpackung von den Maschinen gab.

船长在提单上做了批注，说机器的包装上有裂缝。

Außerdem, wenn die unrichtige Verpackung zu Bruch und Bestätigung führt, lehrt die Versicherungsgesellschaft ab, den Verlust zu entschädigen.

除此之外，如果由于包装不当而产生损失，保险公司会拒绝赔偿损失。