Sponsor war eine Versicherungsgesellschaft, ich glaube, Erste Allgemeine hieß sie damals.

赞助商是一家保险公司，应该叫Erste Allgemeine（保险公司名）。

Dabei hat die Versicherungsgesellschaft noch nie einen Einwand gegen die Verpackung erhoben.

保险公司从来没有提出装的意见。

Außerdem, wenn die unrichtige Verpackung zu Bruch und Bestätigung führt, lehrt die Versicherungsgesellschaft ab, den Verlust zu entschädigen.

除此之外，如果由于装不当而产生损失，保险公司会拒绝赔偿损失。

Die Versicherungsgesellschaft hat uns versprochen, die Kompensation in den folgenden Wochen zu bezahlen.

保险公司向我们保证，会在近几个礼拜赔付保险金。

Obwohl Sie eine Allgefahrenversicherung abgeschlossen haben， gibt es doch Situationen , in denen die Versicherungsgesellschaft nicht haftpflichtig ist.

管您保了全险，但是在这种情况下我们没有责任赔付的。

Ein Beispiel aus dem ersten halben Jahr von Radioleaks ist das von einem prominenten Vorsitzenden einer bekannten Versicherungsgesellschaft.

Radioleaks 前六个月的一个例子是一家知名保险公司的著名董事长。

" Eine Versicherung lehne ich ab. Die Versicherungsgesellschaften machen auch nichts für umsonst. Für mich persönlich bleibt da zu viel Geld auf der Strecke" .

“我拒绝保险。 保险公司也不免费做任何事情。就我个人而言， 太多的钱被搁置一旁。