In der Han-Zeit wird diese Verteidigungslinie nun zu einer zusammengefügt, ausgebaut und weiter befestigt.

在汉朝，这条防线被连接在一起，得到了进一步的加固。

General Surowikin hat angekündigt, Verteidigungslinien am Flussufer gegenüber von Cherson einzurichten.

苏罗维金将军宣布，将在赫尔松对面的河岸上设置防线。

Unter anderem im Süden, im Raum Saporischschja soll eine Verteidigungslinie Russlands durchbrochen worden sein.

除此之外，在南部的扎波罗热地区，据说俄罗斯的防线被突破。

Diese Bilder sollen belegen, dass sie die Verteidigungslinie der Russen durchbrochen haben.

这些图像旨在证明他们经突破了俄罗斯的防线。

Russlands General Surowikin hat angekündigt: Die Stadt aufzugeben und Verteidigungslinien am Flussufer gegenüber einzurichten.

俄罗斯将军苏罗维金宣布放弃这座城市，并在对岸的河岸上设置防御线。

Im Szenario des Klimawandels, in dem wir den Strand als natürliche Verteidigungslinie brauchen, ist das eine echte Katastrophe.

在气候变化的情况下，我们需要海滩作为天然防线，那才是真正的灾。

Die nächste Verteidigungslinie soll nun angegriffen werden, auf dem Weg in die besetzten Städte Tokmak und Melitopol.

现在，下一条防线将在前往被占领城市托克马克梅利托波尔的途中受到攻击。

Das ist eine gute Idee, das Überwachungssystem ist unsere erste Verteidigungslinie.

经理：这是个好主意，监控系统是我们的第一道防线。

Die Euro-Länder wollten " Optionen für eine neue Verteidigungslinie gegen das Coronavirus" diskutieren, kündigte Eurogruppen-Chef Mario Centenio an.

欧元集团主席马里奥·森特尼奥 (Mario Centenio) 宣布，欧元区国家希望讨论“针对冠状病毒的新防线的选择”。

Als erste Verteidigungslinie für Kinder ist es ein Thema, darüber nachzudenken und zu erforschen, wie Eltern effektiv helfen und unterstützen können, wenn ihre Kinder auf soziale Probleme im Internet stoßen.

作为孩子的第一道防线，当孩子在网上遇到社会问题时，父母如何能够有效地提供帮助支持是一个值得思考探索的问题。

Sie zählen zur Verteidigungslinie der Ukraine vor dem Ballungsraum um Kramatorsk.

Allerdings: Hinter der Front, in den besetzen Gebieten, hat Russland massive Verteidigungslinien aufgebaut.

Vor dem Hintergrund der schweren Kämpfe im Osten der Ukraine will die Regierung von Präsident Wolodymyr Selenskyj die Verteidigungslinien verstärken.

Bei ihrer Gegenoffensive hat die Ukraine nach eigenen Angaben in der Region Saporischschja die erste russische Verteidigungslinie durchbrochen.