Ich ess auch sehr gern Fisch. Verwertung ist kein Problem.

我也很喜欢吃鱼。不会闲置（这些装备的）。

Sie hatten unter anderem eine höhere Beteiligung an DVD-Tantiemen sowie an den Einnahmen aus der Verwertung von Stoffen im Internet gefordert.

编剧们主要要求在DVD办税以及在通过互联网的资料使用所获得的收入中拥有更大的份额。

Früher waren wir ein exportorientiertes Unternehmen. Inzwischen konzentrieren wir uns auf die Verwertung der Rohstoffe in den Industrieparks.

我们出口导向型公司。 与此同时，我们专注于工业园区的原材料回收利用。

Unser Ziel ist, 65 Prozent einzusammeln und einer sachgerechten Verwertung zuzuführen, je nach Land ist das ein bisschen unterschiedlich.

我们的目标收集 65% 并适当使用；这根据国/地区的不同而略有不同。

Aber nicht nur Müllbeutel landen in der thermischen Verwertung, auch Plastikverpackungen, die die Verbraucher zuvor ordentlich getrennt hatten.

但不仅垃圾袋最终会进行热回收，消费者之前妥善分开的塑料包装也会被回收。

" Die Verweildauer in den deutschen Haushalten ist sehr lang. Das heißt, es kommen immer noch Geräte, die FCKW enthalten, zurück. Und die werden hier erfasst und der Verwertung zugeführt" , erklärt Rommel.

“在德国庭中停留的时间很长。这意味着含有 CFC 的设备仍会被回收。它们会在这里收集并送去回收，”Rommel 解释道。

Also du gehst von der Verwertung.

Das heißt zum einen: energetische Verwertung. Ganz einfach.

Wie wird g wird spekulationsprozesses und kreisläufen ist gemeinsam Verwertung.

Jahrhunderts und deren wirtschaftliche Verwertung, dann ignorieren wir dabei, dass es hier um den Mensch an sich geht, sein Persönlichkeitsrecht.

Deckung seiner Zufuhr und seiner Nachfrage in dieser Beziehung wäre gleich nicht Verwertung seines kapitals.

Aber die Verwertung des wirklichen kapitals als konstant vorausgesetzt, steigt und fällt der Preis dieser Wertpapiere umgekehrt wieder.

Die Verrücktheit der kapitalistischen vorstellungsweise erreicht hier ihre Spitze in dem statt die Verwertung des kapitals aus der Ausbeutung der Arbeitskraft zu erklären.

Daher ist der Verkauf wichtiger als der g wird W ist unter normalen Bedingungen notwendiger Akt für Verwertung, dass in g ausgedruckten Wert.

Es ist klar, dass je mehr produktionszeit und Arbeitszeit sich decken, umso grösser die Produktivität und Verwertung eines gegebenen produktiven kapitals in gegebenen Zeitraum.

Es schränkt allerdings die ökonomische Verwertung ein, dass sie immer unter der Maßgabe zu betrachten ist, dass das Persönlichkeitsrecht gewahrt bleibt.

Ich meine, wenn wir uns in diese Richtung argumentativ entwickeln, verhindert das in keiner Weise eine ökonomische Verwertung von Daten.

In dieser Form, wo sich die ganze Bewegung in P zu P darstellt, also keine Wert Differenz zwischen den beiden endpunkten stattfindet, ist die Verwertung des vorgeschossenen werts.

Einer der Fehler, den Peepoople anfangs machte, bestand darin, zwar die Tütentoilette zu promoten, aber sich zu wenig um die Organisation und das Geschäft der weiteren Verwertung zu kümmern.

Es findet daher keine Verwertung des produktiven kapitals statt, solange es sich in dem Teil seiner produktionszeit befindet, Der überschüssig über die Arbeitszeit ist, so unzertrennlich auch die vollführung des verwertungsprozesses von diesen seinen Pausen sein mag.