Viele haben ihre Videokameras gar nicht an.

很多人不会开摄像头。

Die Videokameras liefern endlos Bilder vom schlammigen Meeresgrund.

摄像机在泥泞的海底不停拍摄。

Keine Videokamera. Keine Bildschirmübertragung. Keine Kontrolle.

不用开摄像头。没有屏幕共享，毫无控制。

Sie besorgte sich eine Videokamera und begann richtige Reportagen zu produzieren.

她买了一台摄像机， 开始制作真实的报告。

" Ich suche eine neue Videokamera, die gut mit den schlechten Lichtverhältnissen bei mir zuhause zurechtkommt."

“我正在寻找一款能够应对家中弱光条件的新摄像机。”

Die Videokamera von der Mama oder vom Papa wird gerne benutzt.

妈妈或爸爸的摄像机被愉快使用。

Karakachanow kündigte auch eine verstärkte Überwachung mit Videokameras und Drohnen an.

卡拉卡恰诺夫还宣布增加对摄像机和无人机的监控。

Ich suche eine Videokamera, die keine Probleme mit dem schlechten Licht bei mir Zuhause hat.

所以：我正在寻找一款在家里光线不足的情况下不会出现任何问题的摄像机。

Es ist Handy, Videokamera, Scanner und Internet-Verbindung in einem. Über das Internet kann man auch Nachrichten sehen.

它集手机、摄像机、扫描仪和互联网连接于一体。网上也可以看到新闻。

Bei der Entscheidung über die Zulässigkeit von Videokameras erhalten Sicherheitsaspekte in Zukunft ein größeres Gewicht als bisher.

在决定摄像机的可接受性时，安全方面将比以前更加重视。

Wir haben die Installation von Videokameras verlangt, damit man das Problem dauerhaft bis zur vollständigen Rekonstruktion des Partisanenfriedhofs lösen kann.

我们要求安装摄像机，以便在完全重建游击队墓之前永久解决问题。

Eine Videokamera kann zwar das Auge des Arztes nicht ganz ersetzen, aber zum Teil – wenn er dem Patienten die richtigen Anweisungen gibt.

摄像机不能完全取代医生的眼睛，但可以部分取代 - 如果他给病人正确的指示。

Sie haben auch in Ihrem Papier davon gesprochen, dass es wichtig sei, öffentliche Plätze – wie den Alexanderplatz in Berlin – mit Videokameras zu überwachen.

在您的论文中，您还谈到了使用摄像机监控柏林亚山大广场等公共场所的重要性。

Die junge Frau mit den brünetten, langen Haaren posiert: hinter ihr der Dom, vor ihr die Videokamera.

留着长长的深色头发的轻女子正在摆姿势：在她身后是大教堂， 在她面前是摄像机。

Die neuen Videokameras waren dabei eine große Hilfe.

Ein Jahr später haben die Einbrecher dann meine Videokamera und andere technische Geräte mitgenommen.

Besser sieht es bei den Einbrüchen aus: Ihre Zahl hat dank der neuen Videokameras weiter abgenommen.

Und noch ein letzter Tipp: Videokameras oder Fotoapparate können Sie morgen zu Hause lassen, denn auf dem Gelände des Industrieparks ist das Fotografieren und Filmen verboten.

Interview-Studien mit einzelnen Akteuren, der Einsatz von Videokamera und Tablet im Unterricht: Auch darüber diskutieren sie auf ihrer Tagung in Hannover. Was aber müssen angehende Sportlehrkräfte eigentlich wissen, um ihren Beruf zu meistern? Michael Kolb sagt