Das birgt viele Vorteile(große Gefahren) in sich.
这有多好处(重大危险)。
Er ist sehr auf seinen Vorteil bedacht.
他非常关心己的利益。
Wissen Sie, was Bratwurst für einen Vorteil hat?
您知道烤肠有什么优点吗？
Es gibt viele Vorteile, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
乘坐公共交通工具有很多好处。
Der Apparat hat fernerhin den Vorteil, daß er leicht zu bedienen ist.
这仪器另外还有个优点，就是使用方便。
Aber die Kommerzialisierung hat auch Vorteile.
但是商业化也有好处。
Sie sieht stets auf ihren Vorteil.
她总是己的利益.
Ein Zeitungs Abonnement hat einige Vorteile.
订报有几个好处。
Das birgt viele Vorteile in sich.
这有多好处。
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
这对你有(很大)好处。
Die Vorteile wiegen die Nachteile nicht auf.
得不偿失。
Nachteil und Vorteil halten sich (Dat.) die Waage.
利弊相等。
Es ist ein Vorteil, dass wir das Auto schon vor der Preiserhöhung gekauft haben.
我们在涨价前就买了这辆汽车，是占便宜了。
Diese Lösung hat viele Vorteile.
这一解决办法有多好处。
Der Vertrag gewährt ihm gewisse Vergünstigungen(Vorteile).
这个协定给他一定的优惠(利益)。
Nach Angaben der Straßenbauverwaltung hat der neuartige Gussasphalt aber auch Vorteile für die Arbeiter auf den Autobahnbaustellen.
道路建设管理部门称这种新型的浇灌沥青还对高速公路建筑工地的工人带来好处。
Die Vorteile des gegenwärtigen Systems sind daher nicht immer klar ersichtlich.
因此，现行体制的裨益并不始终十分明显。
Diese Veränderungen haben große Vorteile mit sich gebracht, bergen aber auch ein hohes Schadenspotenzial.
这些变化带来了多好处，但也带来了极大的潜在危害。
Die mit der Globalisierung einhergehenden Vorteile sind ebenso wie ihre Kosten sehr ungleich verteilt.
利益的分享极不平衡，代价的分摊也很不平衡。
Dieses gemeinschaftliche Vorgehen soll zu kohärenteren Praktiken innerhalb der Organisation führen und finanzielle Vorteile bringen.
预计这些集体努力会使本组织内各种做法更具有一致性，并产生经济效益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?
用这种灯光拍摄这本书的是什么？
Aber ein Studium in Deutschland hat andere Vorteile.
但是在德国留学有很多。
Es hat auch Vorteile, wenn man schlechte Augen hat.
眼睛看不清也有。
Das verschafft der Katze als geborene Jägerinnen große Vorteile.
这是猫猫作为一名天生猎手的一个很大的优势。
In sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht hat die Sommerzeit viele Vorteile.
在社会和经济方面，夏令时有许多优势。
Diese Person verschafft sich auf Kosten anderer Vorteile für sich selbst.
这些人从别人那里取自己的利益。
Ja, manchmal hat es doch Vorteile, dass man eine Mutter hat.
LENA: 是的，有时有母亲是一种优势。
Manchmal hat es auch Vorteile, dass ich wie eine Wespe aussehe.
我看起来像黄蜂有时候也有优点。
Natürlich sehe ich die Vorteile selbst.
我自然看到了。
Du kannst die YouTube KI nämlich geschickt zu deinem Vorteil nutzen.
你也可以利用YouTube人工智能发挥优势。
Also ich sehe da natürlich schon einen Vorteil für uns, ganz klar.
当然，我认为这对我们而言是优势，很显然。
Das Finanzsystem gewährte der Realwirtschaft Vorteile in Höhe von 1,5 Billionen Yuan.
金融系统向实体经济让利1.5万亿元。
Diesen starken psychologischen Effekt können wir natürlich geschickt zu unserem Vorteil nutzen.
当然，我们可以利用这种强大的心理效应来发挥我们的优势。
Haben aber die Vorteile, dass sie zum Beispiel keinen Vulkanismus haben und keine Tektonik.
但是有比如没有火山现象和地质结构等优点。
Dropbox hat den Vorteil, dass man auch große Dateien hochladen und für andere freigeben kann.
Dropbox 的优势在于您还可以上传大文件并与他人共享。
Für die geistige Entwicklung ist dieser Nachteil jedoch ein Vorteil
对于脑力发展而言，这一劣势反而是优势。
Beobachter meinen: Johnny Depp hatte in dem Prozess einen Vorteil.
约翰尼•德普在此过程中存在优势。
Der Vorteil, sie muss keine Miete zahlen.
是她不用付租金。
Es scheint, dass die Vorteile des Kartons die Nachteile überwiegen.
A ：这看起来，纸箱似乎利大于弊。
Die drehen es immer wieder zu ihrem Vorteil herum. Dann machen wir jetzt was völlig Verrücktes.
搞的情况对他们越来越有利了。我们也做点疯狂的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
多好处(重大危险)。
己的利益。
有几个好处。
是什么？
取自己的利益。
画
