Kartenspiele und Würfel habe ich je hier.

我们这儿也有扑克和掷骰子。

Das entspricht einem Würfel Gold mit 21 Metern Kantenlänge.

这大概是一块边长21米的金块。

Zusammengenommen würde das einen Würfel mit einer Kantenlänge von 1,9 km ergeben.

这些垃圾加在一起，相当于一个边长1.9公里的立方体。

Zuerst das Hähnchenfleisch in große Würfel schneiden.

鸡肉切丁。

Ganz recht, Herr Graf! Das Spiel mit Würfeln ist verboten.

错，伯爵大人！赌博是被禁止的！

Der Würfel war gefallen, und er konnte nicht mehr ungeschehen machen, was geschehen war.

落子无悔，一切有更改的可能。

Dafür als erstes pro Portion eine Hähnchenbrust in mundgerechte Würfel schneiden.

要一块鸡胸肉，切成一口一个的方型小块。

Als nächstes 1 Gewürzgurke in feine Würfel schneiden.

接下来把一根腌黄瓜切成小块。

Ist der Würfel ein Prisma oder ein Spitzkörper?

立方体是棱柱体还是尖体？

Für die Sauce als erstes 1 Gewürzgurke in feine Würfel schneiden.

我们来准备酱汁，将一根腌黄瓜切成小块。

Sie schneiden die Kartoffeln in Würfel.

你把土豆切成方块。

Die Möhren sowie den Knollensellerie schälen und danach in feine Würfel schneiden.

将胡萝卜和根芹去皮，切成小块。

Auch mit falschen Würfeln wissen sie zu spielen; und so eifrig fand ich sie spielen, dass sie dabei schwitzten.

他们知道玩掷假的骰子，而我常见他们热心地玩掷着，以致汗流如洗。

Das ist so als würde man beim Würfeln so lange würfeln müssen bis du tausend Mal hintereinander eine 6 hast.

这就好比你要不停地掷骰子，直到你连续一千次都掷了6。

Wir sind einander fremd, und ihre Tugenden gehn mir noch mehr wider den Geschmack, als ihre Falschheiten und falschen Würfel.

我与他们互不相识，他们的道德之可厌，甚于他们的虚伪与他们的假骰子。

Und anschließend grob in Würfel schneiden.

接着切成小块。

Für die Salsa als erstes 2 Tomaten in Würfel schneiden.

制作番茄沙拉时，把两个番茄切成小块。

Für das Dressing zunächst 1 Gewürzgurke in feine Würfel schneiden.

我们来调味，将1个腌黄瓜切成细丁。

Benannt sind die Würfel nach dem gleichnamigen Schweizer Unternehmen Maggi.

这些立方体以同名的瑞士公司 Maggi 命名。

Wenn zwei oder mehr Würfel die gleiche Augenzahl zeigen, hat man einen Pasch geworfen.

如果两个或更多骰子显示相同的数字，则您掷出了双倍。