Und noch eine Sache zu den Waffen.

再来讲讲武器。

Schnappen wir uns die Waffe, bevor es das Lieblingsspielzeug aller Schuppen wird.

让我们在武器成为坏人最爱玩抢到它们。

Wie weit geht das noch? Steht mal einer mit der Waffe da?

离我多远？有人带枪吗？

Ein Soldat ist also nicht unbedingt überrascht, wenn er Mängel an seiner Waffe feststellt.

因此士兵在发现他武器有诸多缺陷时也不会感到奇怪。

Dann ging sie in ein zweites, das mit allerlei Waffen angefüllt war.

然后她进入了第二个房间，里面装满了各种各样武器。

Als Waffe wurde dagegen siedendes Pech eingesetzt.

沸腾柏油也曾被用作武器。

Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger.

工和武器变得更加先进，文化更加复杂。

Kleider, Waffen und andere Geräte lagen wild durcheinander.

衣服、武器等装备乱摆乱放。

Der Staat soll z.B. Waffen der Bürgerinnen und Bürger aufkaufen.

国家应购买公民武器。

Die Waffe wird erstmals im Jahr 1908 eingeführt.

这种武器直到1908年才投入使用。

Aber wenn wir tief in diese Waffen schauen, sehen wir unsere Gedanken - unsere Vorurteile, Ängste und Ignoranz.

但当我们深入审视这些武器时，就可以看到我们法 – 我们偏见、恐惧和无知。

Aber wir wollen Anreize schaffen, dass die Menschen ihre Waffen abgeben.

但我们要鼓励人们上交武器。

Sie haben Fragmente ihrer Körper hinterlassen, ihrer Waffen und Werkzeuge.

他们留下了身体碎片、武器和工。

Die Finnen haben viele dieser Waffen noch heute in ihren Beständen und Museen.

今天，芬兰人库存和博物馆里仍有许多这样武器。

Unnatürliche Ansammlungen von Elementen, wie sie nur in Laboren und Waffen vorkommen können.

只有在实验室和武器中才能发现元素非自然积累。

Weil Israel über moderne Waffen und eine hohe Motivation verfügte, ihren Staat zu verteidigen, gewann es diesen Krieg.

因为以色列有现代武器和保护国家强烈动机，他们赢得了战争。

Die haben dann damit Waffen gebaut.

他们用它来制造武器。

Aber da muss ja noch alles drauf, was man so braucht Lebensmittel, Waffen, Beute.

而且还得有所有生活必需品，比如食物、武器、木桶等。

Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.

但同时他却残忍地扩充军备，也就是囤积武器、士兵等等。

Wer diese Schlacht gewinnen will, braucht keine Waffen. Dafür reicht schon eine Menge Dreck.

不需要武器就能赢得这场战役。只要有大量泥巴就够了。