Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.

接近一半的代表希望选别人做党主席，对选举结很惊讶。

Erste Wahlergebnisse soll es an diesem Montag geben.

第一份选举结将于本周一公布。

Nach Vorliegen des endgültigen Wahlergebnisses habe ich den Vorsitzenden der stimmenstärksten Partei, ÖVP-Obmann Sebastian Kurz, mit der Regierungsbildung beauftragt.

在最终选举结出来后，我委托获得最多选票的党主席、奥人民党主席塞巴斯蒂安·库尔茨组阁。

Dabei gehört es auch zu einer Demokratie, ein Wahlergebnis zu akzeptieren, das einem nicht gefällt.

接受你不喜欢的选举结也是民主的一部分。

Eine Mitschuld am Wahlergebnis seiner Partei sieht er nicht.

他认为他所在政党的选举结没有任何同谋。

Dann gucken wir doch mal auf das Wahlergebnis.

那么让我们看看选举结吧。

Daher rechnet man mit einem Wahlergebnis erst um Mitternacht.

因此，预计选举结要才能揭晓。

Ich möchte am liebsten jetzt schon das Wahlergebnis wissen.

我现在想知道选举结。

Das Flüchtlingsthema hatte großen Einfluss auf das Wahlergebnis.

难民问题对选举结产生了重大影响。

Hier gucken gerade tausende Menschen zusammen die Wahlergebnisse.

成千上万的人正在这里观看选举结。

Aber dann hat man eben auch keinen Einfluss auf das Wahlergebnis.

但这样你就无法影响选举结了。

Die Brandmauer, die ist gefallen bei so 'nem Wahlergebnis für die AfD.

随着德国选择党的这样的选举结，防火墙也倒塌了。

Das Wahlergebnis wurde aus Sorge vor Unruhen ohne vorherige Ankündigung bekanntgegeben.

由于担心动荡， 选举结在没有事先通知的情况下公布。

Nach der Verkündung des Wahlergebnisses rief Kenyatta seine politischen Gegner zum Frieden auf.

选举结公布后，肯雅塔呼吁政敌求和。

Mit diesem Wahlergebnis eine neue Regierung zu finden - gar nicht so einfach.

在这样的选举结下寻找新政府并不容易。

Trump bezeichnete ihr Vorhaben als " aberwitzig" und rief dazu auf, das Wahlergebnis zu akzeptieren.

特朗普称他们的项目“荒谬可笑”，并呼吁接受选举结。

Mit dem Wahlergebnis wird am späten Abend mitteleuropäischer Zeit gerechnet.

预计选举结将在欧洲中部时间傍晚公布。

Mit dem Wahlergebnis wird am späten Nachmittag gerechnet, vorher werden auch keine Hochrechnungen veröffentlicht.

选举结预计在下晚些时候公布，在此之前不会公布任何预测。

Wisconsins Gouverneur Tony Evers twitterte, er habe seine " Pflicht erfüllt" und das Wahlergebnis zertifiziert.

威斯康星州州长托尼·埃弗斯 (Tony Evers) 在推特上表示，他已“履行职责” 并证明了选举结。

Die Börse in Istanbul reagierte mit einem Kurssprung auf das Wahlergebnis.

伊斯坦布尔证券交易所对选举结的反应是价格上涨。