Diese setzen Tränengas, Gummigeschosse und Wasserwerfer ein.

他们使用催泪瓦斯、橡皮子弹和水炮。

Wasserwerfer waren im Einsatz, um brennende Barrikaden zu löschen.

水枪被用来扑灭燃烧的路障。

Die Polizei setzte Wasserwerfer und Tränengas gegen die Demonstrierenden ein.

警方对示威者使用了高压水枪和催泪瓦斯。

Die Sicherheitskräfte setzten Wasserwerfer und Tränengas ein.

安全部队动用了高压水枪和催泪瓦斯。

Dort ließen die Behörden Wasserwerfer und gepanzerte Fahrzeuge auffahren.

当局在那里部署了水炮和装甲车。

In der Hauptstadt Naypyidaw setzte die Polizei erstmals Wasserwerfer ein.

在首都内比都， 警方首次动用了水炮。

Am Dienstag setzte die Polizei erstmals Gummigeschosse und Wasserwerfer ein.

周二，警方首次使用了橡皮子弹和水炮。

Dabei setzte sie auch Blendgranaten und Wasserwerfer ein.

他们还使用了眩晕手榴弹和高压水枪。

Die Polizisten setzten Wasserwerfer ein, um die Menge auseinander zu treiben.

警方使用高压水枪驱散人群。

Sie setzen außerdem Wasserwerfer und Tränengas ein, schlagen mit Gummiknüppeln zu, schießen mit Gummimunition.

他们还使用水炮和催泪瓦斯，用橡皮警棍打他们， 发射橡皮子弹。

Die Polizei setzte Wasserwerfer und Tränengas ein, um die Menge zu vertreiben.

警方使用高压水枪和催泪瓦斯驱散人群。

Im Gegenzug setzten die Sicherheitskräfte Wasserwerfer und Tränengas ein.

作为回应，安全部队使用了高压水枪和催泪瓦斯。

Die Polizei setzte Wasserwerfer gegen die Demonstranten ein.

警方对示威者使用高压水枪。

Polizei in Kampfmontur, Barrikaden und Wasserwerfer vor dem Eingang gehören mittlerweile zum Stadtbild rund um die Hochschule.

身穿防暴装备的警察、入口前的路障和水枪现已成为大学周围城市景观的一部分。

Sie warfen Steine auf Polizisten, mehrere Autos gingen in Flammen auf. Die Polizei setzte Wasserwerfer und Tränengas ein.

他们向警察投掷石块， 数辆汽车起火。 警方动用了高压水枪和催泪瓦斯。

Dabei setzten die Sicherheitskräfte Tränengas und Wasserwerfer gegen Hunderte Demonstranten ein, die sich vor dem Sitz der Redaktion versammelt hatten.

安全部队对聚集在编辑部门前的数百名示威者使用催泪瓦斯和水炮。

Von Deutschland nach Israel, wo Wasserwerfer auch heute Zehntausende nicht davon abhielten, für ihr Recht auf die Straße zu gehen.

从德国到以色列，高压水枪并没有阻止数以万计的人走上街头争取权利。

Wie schon am Abend zuvor setzten die Einsatzkräfte Tränengas und Wasserwerfer ein, um die Gegend rund um das Parlament zu räumen.

和前一天晚上一样，紧急服务人员使用催泪瓦斯和水炮清理议会周围的区域。

Ein Kleinbus der Polizei liegt umgekippt auf der Straße. Die Beamten setzen Wasserwerfer ein. Mehr als 40 Polizisten werden bei den Ausschreitungen verletzt.

一辆警用小巴在街上被掀翻。 军官们使用水炮。 40多名警察在骚乱中受伤。

In Tel Aviv setzen Sicherheitskräfte Wasserwerfer und Blendgranaten ein.