Über euch Weiber und das ewige Rätsel!

你们女人真是些猜不透的谜啊！

Jetzt lässt sich auch der Unterschied zwischen Weibchen und Männchen gut erkennen.

现在你也可以看到雌性和雄性之间的区别。

Er genießt das Studentenleben, inklusive Wein, Weib, Gesang.

他享受着美好的大学生活，混迹花、歌酒。

Ein Weibchen kann bis zu 150 Eier auf einmal im Boden ablegen.

母蝗虫一次能产卵150个。

Immerhin hat er die Frau weiblich geschaffen, wahrscheinlich aus Versehen; denn das Weib ist sächlich.

至少他将die Frau创造为阴性，也许是因为疏忽；因为das Weib 是中性的。

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到了月，其中的母熊猫宝宝会被人工喂养。

Es war ein Weibchen und hiess Sabu.

这是一只雌象，名叫萨布。

Wir Künstler dürfen uns nicht an Weiber binden.

我们艺术家不能老是跟老婆黏黏糊糊的。

Denn nur die Weibchen stechen uns.

因为只有雌性才会叮咬我们。

Damit orten sie das Surren der Weibchen.

它们用它们来定位雌性的嗡嗡声。

Sein Weib lachte nun noch lauter, denn sie merkte, dass der Hausherr schon fleißig spioniert hatte.

他的妻子笑得更大声了，因为她注意到一家之主已经在暗中窥探了。

Schwester Ida wurde auch noch das Weib eines Bauern.

姐姐伊达也成了一位农夫的妻子。

Wenn die Weibchen in der Dämmerung auf der Suche nach Blut sind, nutzen sie dafür ihren Geruchssinn.

当雌性在黄昏寻找血液时，它们会使用它们的嗅觉。

Die Männchen wollen mit ihrem Gesang zum Beispiel ein Weibchen anlocken.

雄性夜莺们希望通过它们的歌声，比如，吸引一只雌鸟。

Eine der ungezählten Merkwürdigkeiten der deutschen Sprache ist allerdings, dass es das Weib heißt.

然而，德语的无数古怪之处之一是它的意思是女人。

Zum Glück ist aber nur das sogenannte grammatische Geschlecht des Weibes Neutrum.

不过幸运的是， 只有所谓的 woman 语法性别是中性的。

Männliche australische Rotrückenspinnen paaren sich mit viel größeren Weibchen.

雄性澳大利亚红背蜘蛛与体型大得多的雌性交配。

Bei Schimpansen sind es die Weibchen, die zwischen den Gruppen wandern, wenn sie erwachsen werden.

在黑猩猩中，是雌性在成年后在群体之间迁移。

Wir nehmen an, dass viele dieser Weibchen nicht miteinander verwandt sind.

我们假设这些女性中有许多彼此没有血缘关系。

" Überall will das Weib auf den Thron" .

。 “女人到处都想登上王位” 。