Wir schauen mal auf die Weltlage.

让我们来看看世界。

Die haben mit der Weltlage zutun.

它们与世界有关。

Also in sofern, die Weltlage ist, glaube ich, generell etwas unsicherer.

因此，我认为，就世界形而言，总体上更加不确定。

Die Weltlage, in der die EU entstanden ist, hat sich aber ganz entscheidend geändert.

然而，欧盟诞生的世界形发生了决定性的化。

Angesichts der gespannten Weltlage mit Ukraine-Krieg, Klimakrise und weiteren Konflikten gibt es Kandidaten genug: 259 Persönlichkeiten und 92 Organisationen sind in diesem Jahr im Rennen.

鉴于乌克兰战争、气候危机其他冲突等紧张的世界，今年有足够的候选人：259位人士92织参与竞选。

Oppenheimer erzählt arg unterkühlt von einem brandheißen Thema, das in der aktuellen Weltlage so präsent wie schon lange nicht mehr ist.

奥本海默非常冷静地谈论了一在当前世界中比以往任何时候都更加频繁出现的热门话题。

Pascal Fischer: Herr Strasser, klären Sie uns auf: Wie ist Ihrer Ansicht nach die Weltlage beschaffen, sodass Sie sagen, wir sollten ruhig einmal auf mehr Abwendung setzen?

Pascal Fischer：Strasser先生，请启发我们：在您看来， 世界形如何，您说我们应该冷静地依赖更多的厌恶？

Schön politisch: die Motivwagen, mit der Weltlage im Blick.

Wenn China sich einschaltet, dann sind wir in einer total, total anderen und nicht besseren Richtung, was die Weltlage angeht.