有奖纠错
| 划词

Durch ständige Wiederholungen werden die Kenntnisse der Schüler gefestigt.

学生的知识通过经常的复习得到巩固。

评价该例句:好评差评指正

Um eine Wiederholung dieses Problems zu verhindern, empfahl das AIAD, dass formelle Projektleitungsverfahren eingerichtet werden und dass die mit der Haushaltsverwaltung und der Projektleitung befassten Bediensteten eine Ausbildung im Rechnungs- und Haushaltswesen der Vereinten Nationen erhalten.

为了防止这类问题再次发生,监督厅建议规定正规的项目理程序,预算和项目理的工作人联合国会计和预算方面的培训。

评价该例句:好评差评指正

Es ist darauf zu achten, dass kein überstürzter Abzug stattfindet, um eine Wiederholung bedauerlicher Situationen bei anderen Friedenssicherungseinsätzen zu vermeiden, die wieder aufgenommen werden mussten, weil versäumt worden war, die zur Gewährleistung der langfristigen Nachhaltigkeit notwendige vollständige Stabilität und die erforderlichen Fortschritte zu erzielen.

应设法防止过快的撤离,以期避免再次出现由于没有实现完全的稳定而需要重新启动特派团的不幸情况,必须确保进展是可持久的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cartier, Cartoon, Cartoonist, Cartoons, Cartridge, cartridge belt, Carubin, Carus, Carvacrol, Carvacrotinsäure,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

来自德国的问候

Heute gibt es aber noch die Wiederholung.

现在还要习。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语教程 初级2(第三版)

Deshalb machen wir nächste Woche eine Wiederholung.

所以我们下一周习。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Ähm ... Holmes, ich glaube, jetzt ist die Wiederholung dran.

额...福尔摩斯,我认为,现在轮到习了。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Oh je, eine schwierige Frage. Machen wir lieber: die Wiederholung.

欧耶,很难的问题。我们还是去习吧。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Die Wiederholung. Sprechen Sie uns bitte nach.

习。请您跟读。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und jetzt kommt noch die Wiederholung. Ein paar wichtige Sätze zum Nachsprechen für Sie.

现在还要习。您来跟读几个重要的句子。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Jetzt kommt aber noch: die Wiederholung.

但是现在还要习。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

So kann man im Text unnötige Wiederholungen vermeiden.

这样就可以避免句子重

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Nichts, nichts (sie räuspert sich). Die Wiederholung!

没什,没什嗽了一下)。习!

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und was ist mit ihnen passiert? … Oh … ähm … die Wiederholung.

在他们(这些孩子)身上发生了什?...哦...额...习。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Da bleibt uns nur noch: die Wiederholung. Wir sagen Ihnen noch mal die Fragen, die man stellen kann, wenn man etwas über ein Buch oder einen Film wissen will.

习。我们再给您说下当人们想要知道一本书或者一部电影时会提出的问题。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Die Ewige Wiederkehr ist ein geheimnisvoller Gedanke, und Nietzsche hat damit manchen Philosophen in Verlegenheit gebracht: alles wird sich irgendwann so wiederholen, wie man es schon einmal erlebt hat, und auch diese Wiederholung wird sich unendlich wiederholen!

永恒轮回是一种神秘的想法,尼采曾用它让不少哲学家陷入窘境:想想吧,有朝一日,一切都将以我经历过的方式再现,而且这种反还将无限重下去!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Also Wiederholung ist natürlich nie schlecht."

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Serien waren eher etwas für die Kindermatinee oder ergaben sich aus der Wiederholung von Erfolgsformeln.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Nämlich als Wiederholung der alten Formeln, Genres und Formate mit Variationen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Noch heute scheint er eine Metapher für eine Grundangst vor zuviel Wiederholung in der seriellen Gestaltung unseres Lebens.

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Kurz zur Erinnerung ne Wiederholung: Beim Factoring verkauft der Factoring-Kunde Forderungen an eine Factoring-Gesellschaft, den Factor.

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Die Silbe Krims- hat keine Bedeutung, es handelt sich hier nur um eine Wiederholung des Wortes Kram mit einem anderen Vokal.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2019年8月合集

Genau die hat er bekommen und bedient Treuhandmythen wiederholt, die durch ständige Wiederholung auch nicht wahrer werden, sagt Richard Schröder.

评价该例句:好评差评指正
备战德福之中速听力

Nicht schlecht, da kann man die Tore in der Wiederholung sicher gut sehen.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carvon, Carvonoxim, Cary, Caryophyllaceae, Caryophyllen, CAS, Casablanca, Casanova, Cäsar, Cäsarentum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接