Im Landkreis Stade in Niedersachsen wurde eine neue Forschungsanlage für Windenergie eröffnet.

一个新的风能研究设施在下萨克森州施塔德启用。

In Belo Horizonte wurden erste Verträge unterschrieben, u.a. für grünen Wasserstoff – erzeugt aus Windenergie.

第一份合同在贝洛奥里藏特签署的，例如从风能中产生的绿色氢。

Saathoff ist SPD-Bundestagsabgeordneter im Wahlkreis Aurich-Emden – einer Hochburg der Windenergie.

Saathoff Aurich-Emden 的 SPD Bundestag 成员——风能的大本营。

Dazu kommen Windenergie, Wasserkraft und grüner Wasserstoff.

还有风能、水电和绿色氢能。

Etwa in den Bereichen grüner Wasserstoff und Windenergie.

例如在绿色氢能和风能领域。

Windenergie ist eine der wichtigen erneuerbaren Energiequellen.

风能最重要的可再生能源之一。

Genau wie die Sonnen- oder Windenergie hat auch die Erdwärme einen entscheidenden Vorteil.

就像太阳能或风能一样，地热能也具有决定性的优势。

Bis 2035 will Deutschland doppelt so viel Windenergie und dreimal so viel Sonnenenergie wie bisher erzeugen.

到 2035 年， 德国希望产生的风能和太阳能以前的两倍。

Außerdem landet hier das Cobra-Kabel, das uns mit Dänemark verbindet und überschüssigen Strom aus Windenergie herleitet.

也在这里结束 Cobra 电，我们连接到丹麦， 从风能中获取多余的电力。

Mit dem SuedLink setzen wir einen Meilenstein um, um Windenergie aus dem Norden nach Süd zu transportieren.

通过SuedLink，我们正在实施从北方向南方输送风能的里程碑。

Gibt es außer Bürgerinitiativen auch technische Reibungspunkte bei der Einführung von Windenergie?

除了公民的倡议之外，风能的引入还有什么技术摩擦点吗？

Windenergie nimmt als saubere und erneuerbare Energiequelle eine immer wichtigere Position in der globalen Energiestruktur ein.

风能作为清洁可再生能源，在全球能源结构中占据着越来越重要的地位。

So waren von Greenpeace lange Strecken kaum konstruktive Vorschläge, etwa für Themen wie Solarkraft oder Windenergie, zu erwarten.

在很长一段时间内，几乎无法期望绿色和平组织提出任何建设性建议，例如关于太阳能或风能等主题。

Die Fotovoltaik-Branche bricht ein, die Bio-Energie-Branche bricht ein, die Befürchtung sind, dass es auch bei der Windenergie bergab geht.

光伏产业在崩盘， 生物能源产业在崩盘，怕风能也在走下坡路。

Jörg Graichen, Direktor beim Thinktank Agora Energiewende, mahnt daher, dass der Ausbau der Windenergie in Deutschland nicht einbrechen dürfe.

因此，智库 Agora Energiewende 的负责人 Jörg Graichen 警告说，德国的风能扩张绝不能崩溃。

Reproduzierbarkeit: Windenergie ist eine unendliche natürliche Ressource, die nicht durch fossile Brennstoffreserven begrenzt wird.

2. 可重复性：风能一种取之不尽的自然资源，不受化石燃料储量的限制。

Windenergie ist eine schadstofffreie und erneuerbare Energiequelle, und ihre Nutzung umfasst hauptsächlich Onshore-Windenergie und Offshore-Windenergie.

风能一种无污染的可再生能源，其利用主要包括陆上风能和海上风能。

Windenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist für die Bewältigung der globalen Energiekrise und Umweltprobleme von großer Bedeutung.

风能作为一种清洁的可再生能源，对于应对全球能源危机和环境问题具有重要意义。

Beispiel: Das Projekt Ultranet, eine Leitung, die Windenergie aus dem Norden an den Standort des Kernkraftwerks Philippsburg bringen soll.

示例：Ultranet 项目，一条旨在风能从北方输送到菲利普斯堡核电站所在地的线路。

Definition der Windenergie Windenergie bezeichnet den Prozess der Umwandlung der kinetischen Energie von Wind in elektrische Energie durch Windkraftanlagen.

风能的定义 风能通过风力涡轮机风的动能转化为电能的过程。