Was ist denn das für eine Wirtschaft.
这里真是弄得乱七八糟.
Der Streik lähmte die Wirtschaft des Landes.
罢工使这国家的经济陷瘫痪。
Die Kunst (Die Wirtschaft) erlebte einen neuen Frühling.
艺术(经济)获得了新的繁荣。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经济产生了严重的影响。
Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.
他在经济领域处先驱地位。
Er gibt einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Wirtschaft.
他提出了一篇关经济的详细政府工作报。
Durch die Inflation wurde die Wirtschaft des Landes weit zurückgeworfen.
通货膨胀，这国家的经济退了。
Wirtschaftswissenschaft beschäftigt sich mit der Wirtschaft.
经济学课程主要涉及到经济问题。
Der Besuch macht ihr viel Arbeit und Wirtschaft.
来访给她增添了不少麻烦。
Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.
经济与政治的互相协调十分重要。
Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.
(口)经济(生产，工作)在高速前进。
Die Wirtschaft des Landes stagniert schon seit mehreren Monaten.
数月以来这国家的经济已经不景气。
Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.
她坚持认为，国家应该驾驭经济。
Was ist zu tun, wenn sich die Wirtschaft im Abschwung befindet?
经济不景气时能做些什么？
Eine Beschränkung der Investitionen sei notwendig, um die Wirtschaft vor einer Überhitzung zu schützen.
有必要限制投资，以防止经济过热。
Die Wirtschaft kommt wieder in Flor.
经济又繁荣起来了。
Die Wirtschaft floriert.
经济繁荣。
In der heutigen globalisierten Wirtschaft sind alle Nationen sehr viel enger miteinander verbunden als je zuvor.
在当今经济全球化的情况下，所有国家比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。
Wochenlang müssen wir Wirtschaft lernen.
我们必须学几月的经济。
Abriegelungen und Ausgangssperren haben die Wirtschaft lahm gelegt und damit 1,3 Millionen Palästinenser in die Armut gestürzt.
封锁和宵禁使经济瘫痪，使130万巴勒斯坦人陷入贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seitdem hat der Euro unseren Alltag einfacher und unsere Wirtschaft stärker gemacht.
自从那一天起，欧元就给我们的生活带来，也给我们的经济注入更强大的动力。
Die Auswirkungen der Umweltschäden auf die Wirtschaft sind erheblich.
在经济上环境破坏所产生的效果是很明显的。
Doch genau das funktioniert bei der Wirtschaft im großen Stil nicht.
但这不对经济并不起作用。
Wir haben eine Reihe von Verträgen unterzeichnet - im Bereich der Wirtschaft, der Naturwissenschaft.
我们在经济和科学领域签署许多协议。
Nachhaltige Wassergesetzte sollten umgesetzt und der durch die Wirtschaft verursachte Wasserverbrauch eingeschränkt werden.
应实施可持续用水的法律法规，来制经济生产导致的用水。
Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.
他是一个经济上的新自由主义者，主张市场经济，与人们为敌。
Er berichtet, wie Juden bisher aus dem Alltagsleben und der Wirtschaft herausgedrängt wurden.
他陈述犹太人被剥离日常生活和经济活动的现状。
Die wachsen nach dem Krieg zusammen und in der Wirtschaft geht es richtig nice bergauf.
南北在战后又统一为一体，经济真正起飞。
All das kurbelt die Wirtschaft an: Die Nachfrage steigt.
需求上升。
Bisher war die Wirtschaft eher eigenständig.
在这之前，经济一直立。
Die Südstaaten denken, sie brauchen die Sklaverei für ihre Wirtschaft und finden den Lincoln ziemlich kacke.
南方各州认为他们的经济需要奴隶制，并认为林肯很垃圾。
Die Wirtschaft boomt und ich bin nur ihr Knecht.
经济蓬勃发展，我只是她的仆人。
Es geht um Wirtschaft und Integration.
会议的话题将从经济和融合两方面展开。
Julia Funk ist auch Studentin und studiert Wirtschaft, und zwar BWL.
Julia Funk也是一名大学生，学习经济学，即企业经济学。
Die europäische Wirtschaft stelle auf CO2-Neutralität um, das klima-bedenkliche Flüssiggas werde verschwinden.
欧洲经济正在转向二氧化碳中和，破坏气候的液化气将消失。
Immer kleinere Zeitintervalle spielen heute eine Rolle in der Wirtschaft und in der Wissenschaft, oder auch im Leistungssport.
在如的经济和科学活动，甚至是在竞技体育中，越来越小的计时间隔都起着重要的作用。
Über das Land im Norden hört man wenig, aber es bietet gut bezahlte Arbeitsstellen, und eine stabile Wirtschaft.
这个鲜有耳闻的北部国家，有着高薪的工作机会和稳定的经济。
Vereinen und Initiativen für Klimaschutz engagieren - und damit Druck auf Politik und Wirtschaft ausüben.
协会和倡议中参与保护气候——向政治和经济界施加压力。
Sie treten in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt sowie Kultur und Soziales auf.
这些问题出现在经济、环境、文化和社会领域。
Um das Jahr 1000 herum, erlebt China eine Blüte der Wissenschaft, der Kultur und der Wirtschaft.
1000年前后，中国经历科学、文化和经济的繁荣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统演讲精选 
国家的经济陷
瘫痪。
。
退了。
，也给我们的经济注入
制经济生产导致的用水。
立。
