Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没下过一滴雨。
Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.
我病，不得不在床上躺几个星期。
Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Vermögen verloren.
他沉迷于赌博，几周后把所有光。
Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.
这学生最近几周不大用功（成绩退步）。
Denken Sie daran, das Päckchen zwei Wochen vorher aufzugeben.
确保提前两周寄出包裹。
Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.
几周内的演出票均已售完。
Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.
(口)这套节目已在电视屏上放映两周。
Er ist für drei Wochen im Praktikum.
他正在进行为时三周的实习。
Seit drei Wochen liegt er mit einer Wirbelverletzung in Gips.
他因脊椎受伤，三周来上石膏一直躺着。
Vor zwei Wochen waren wir in Köln. Dort haben wir den Dom bewundert.
两星期前我们去，那儿我们观赏大教堂。
Er liegt schon drei Wochen im Krankenhaus.
他住院已三个星期。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.
这个实验在两星期后才做，但他们从现在起就已在准备。
Der Artz hat ihn zwei Wochen krankgeschrieben.
医院给他开两周的病假(单)。
Im Rhythmus von zwei Wochen fanden die Konferenzen statt.
会议每两周举行一次。
Der Film läuft schon seit Wochen in diesem Kino.
这部影片在这家电影院已上映几个星期。
Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?
您能允许我延缓三个星期付款吗？
Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.
对这种违法行为规定的最严厉的惩罚为四周监禁。
Die Tage (Die Wochen) sind schnell herumgegangen.
日子一天一天地(<>pan class="key">一周一周地)转眼就过去。
Es waren die nämlichen Worte,die er erst vor zwei Wochen gesagt hatte.
这些就是他两周前刚刚说过的（同样的）话。
Er hat für die Dauer der Reise 3 Wochen veranschlagt.
他估计旅行时间为三周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach vielen Wochen kam er endlich wieder zur Burg des Grafen.
几周后，终于回到了伯爵的城堡。
Naja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus.
嗯~几周后你就会熟悉的。
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
几个周后，战争结束。
Das liegt daran, dass vor etwa zwei Wochen Trump-Anhänger das Kapitol angegriffen hatten.
这是因为大约两周前，特朗普的支持者袭击了国会大厦。
Ja, ich bereite mich schon seit Wochen darauf vor.
对，我几周前就开始做准备了。
Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.
不要担心。你可以退回这份套餐同。也就意味着，你有两周的时间去退回。
Nach ein paar Wochen hatte ich neue Freunde, mit denen ich viel Zeit verbracht habe.
几个星期以后，我有了新朋友，并且一起度过了很长时间。
Nach ein paar Wochen haben die ersten Leute die Stadt wieder verlassen.
几周后，第一批人又离开了这座城市。
Die Wochen zwischen durch sind viel zu lang.
一周五天真的很漫长。
Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.
克莱尔用她自己的小相机为我记录了接下来六周的实验过程。
Natürlich. Aber es dauert ungefähr zwei Wochen, bis Sie die Karte haben.
当然，但是您拿到卡需要大概两周的时间。
In den meisten Berufen ist das 6 Wochen vor der Geburt.
大部分的工作可以修周的产假。
Na ja. Jeder kann mal zwei Wochen weg sein, oder?
好吧。每个人都可能会离开两周，对吗？
Alle Wahlberechtigten erhalten einige Wochen vor der Abstimmung eine Wahlbenachrichtigung.
所有有选举权的公民将在投票前几周收到选民通知。
Unter der Wochen müssen viele von uns früh raus.
在周中，我中的许多人必须早起。
Am Freitagmorgen verstarb Prinz Philip nun, nur wenige Wochen vor seinem 100.
现在，菲利普亲王却在自己百岁生日的前几周逝世。
Nach zwei Wochen ist es vorbei mit dem Klavierunterricht.
两周后钢琴课就结束了。
Ich hab' mich vor ein paar Wochen auch verletzt.
我在一周前也骨折了。
Ich wohne erst seit zwei Wochen in Bonn und war noch nie in Köln.
我两周前才到的波恩，还没有去过科隆呢。
Wenn du wählen darfst, bekommst du wenige Wochen vor der Bundestagswahl eine Wahlbenachrichtigung.
如果你享有投票权，那么你会在联邦议院选举的前几周收到一份选举通知信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1
集 
路 
，不得不在床上躺
光
。
在电视屏上放映两周
，那儿我们观赏
终于回到了伯爵的城堡。
后你就会熟悉的。
同。也就意味着，你有两周的时间去退回。
一起度过了很长时间。
