Unartige Kinder haben immer Würmer, das ist der Schlamm im Leib.

顽皮的孩子身体了都有虫，因为他们身上总是沾满泥巴。

Er ist noch im Nest! Und da sind noch viel mehr Würmer!

他还在巢了，还有很多蚯蚓呢！

Die Mutter sagte, dass es von dem Würmern käme, an denen er litt.

妈妈说这是因为他身体里有虫。

Sie kneifen auch nicht in die Ohrläppchen und es handelt sich auch gar nicht um Würmer, sondern um Insekten.

它们也不会夹我们的耳垂，它们根本不是虫，而是昆虫。

Achtung, Männer! Die Würmer sind in Gefahr!

注，们！蚯蚓们有危险！

Insgesamt 350 Arten von Würmern haben den Planeten Mensch besiedelt.

在人类这颗地球总共居住着350种虫。

Die Ameisen-Retter sind zur Stelle! Rettet die Würmer!

蚂蚁救援队已就位！拯救蚯蚓！

Ach ja? Ich hab von Würmern gehört, denen auch so was gewachsen ist.

是吗？我从别的小虫那里听说过，他们也长了这个。

Vielen Dank, Paul. Ihr habt den Würmern das Leben gerettet.

谢谢，保罗，你们救了蚯蚓的命。

Andere Würmer haben genau denselben Fehler gemacht wie ich, dummerweise.

其他的蚯蚓也犯了我那样的错误，好傻呀。

Chef, Boss. Hier sind überall Würmer!

长官，哪儿都是蚯蚓！

Und ohne die Würmer haben wir echt Probleme.

没有虫，我们真的有问题。

Sie sammeln Würmer, die man anschließend beim Fischen braucht.

他们收集虫，然后在钓鱼时使用。

Aber ich glaube, durch dieses Geschichtenerzählen kann es klarer sein, wie wir alle abhängig sind, auch von den Würmern.

但我认为通过这个故事可以更清楚地了解我们是如何依赖这些虫的。

Einige Tiere, wie Würmer und Fliegen, besitzen zudem eine Zellteilung, die nur begrenzt funktioniert.

一些动物， 例如虫和苍蝇，也具有有限程度的细胞分裂。

Elefanten oder Wale leben viel länger als eine Maus, Ratte oder ein Maulwurf, die wiederum länger leben als Fliegen oder Würmer.

大象或鲸鱼的寿命比老鼠或鼹鼠长得多，而老鼠或鼹鼠的寿命又比苍蝇或虫长。

Alle Arbeit und Mühe lohnt sich für das niedliche Lächeln und Lallen der kleinen unschuldigen Würmer.

只要看到天真无邪的孩子那纯真的笑容，听到他的咿呀声，一切的操劳和辛苦都是值得的。

Das machen sie nicht mit 'nem Fischbrötchen, aber dafür mit kleinen Krebsen, Schnecken, Würmern, Muscheln oder auch Pflanzen wie Algen oder Seegras.

他们不会用鱼三明治来做到这一点，而是用小螃蟹、蜗牛、虫、贻贝甚至藻类或海藻等植物来做到这一点。

Diese Dateien gleicht der Algorithmus dann mit einer Datenbank ab, in der sozusagen die Fingerabdrücke aller bekannten Viren und Würmer gespeichert sind.

然后，该算法这些文件与存储所有已知病毒和虫的指纹的数据库进行比较，可以这么说。

Und ihr seid selbst schuld, ihr winzigen Würmer.