Aber man soll sie nicht Zeile für Zeile, Wort für Wort lernen.

你不应该逐行逐字地背诵。

Aber auch heute werden die Zeilen immer noch gerne weiter umgedichtet und immer wieder aufgegriffen.

即使是今天，这首诗也总是被改写，一次次地重新诠释。

Er ging in den Nebenraum, um ein paar Zeilen zu schreiben.

他去了隔壁房间写信。

Dann habe ich mich eine Stunde in Bad putzen verbrannt und keine Zeile mehr an der Masterarbeit geschrieben.

然后我花了一小时打扫浴室，一行硕士论文也没写。

Willst Du es glauben, dass ich jede Zeile aus Deinen Büchern auswendig kann, so oft habe ich sie gelesen?

你相信吗，你的书我念了又念，不知念了多少遍，你书中的每一行我都背得出来？

Addiere sie paarweise, um die nächste Zeile zu bilden.

将成对添以形成下一行。

Ich weiß, was danach danach die Zeile ist.

我知道在那之后是什么。

Mit dem Finger die Zeilen abfahren und alles langsam lesen.

用手指滑过线条并慢慢阅读所有内容。

Schau dir den Hauptsatz in Zeile 1 an und danach die drei Nebensätze.

查看第一行的主句，然后查看三个从句。

Addiere zum Beispiel die Zahlen in jeder Zeile und du erhältst aufeinanderfolgende Zweierpotenzen.

例如，将每行中的数字相，您将得到连续的 2 次幂。

Das Werk hat die Tochter des Staatsgründers Sukarno schon 2009 verfasst, aber erst jetzt sorgten seine Zeilen für Aufruhr.

国家创始诺的女儿早在 2009 年就写了这部作品，直到现在他的台词才引起轩然大波。

In den Zeilen 2-4 stehen Nebensätze und die kann man an den Hauptsatz hängen.

第 2-4 行包含从句，这些从句可以附到主句之后。

In Zeile 1 siehst du den Hauptsatz mit der Struktur, die ich dir gerade gezeigt habe.

在第一行中，您可以看到具有我刚刚向您展示的结构的主句。

Sieh dir an, was passiert, wenn man dasselbe in Zeile 6 macht.

看看当你在第 6 行做同样的事情时会发生什么。

10 geteilt durch die Summe aller Möglichkeiten in der Zeile, also 10 durch 32, oder 31,25%.

10 除以行中所有可能性的总和，因此 10 除以 32，即 31.25%。

Keine Zeile habe ich von Dir in meinen letzten Stunden, keine Zeile von Dir, dem ich mein Leben gegeben.

在我一生的最后的时刻我也没有收到过你一行手迹，我把我的一生都献给你了，可是我没收到过你一封信。

Die letzten Zeilen des Buches berichten, dass Paulus das Königreich Gottes verkündigt und mutig von dem Herrn und Messias Jesus erzählt.

这本书的最后几行报道说保罗宣告了神的国度，并大胆地讲述了主和弥赛亚耶稣。

Die Arecibo-Botschaft umfasste nur 73 Zeilen mit jeweils 23 Zeichen – beides Primzahlen, was den Außerirdischen helfen soll, die Nachricht zu entschlüsseln.

阿雷西博信息只有 73 行， 每行 23 个字符——都是质数，这应该有助于外星破译信息。

Sehen wir uns also Zeile 5 an, wo die erste Zahl 5 Mädchen und die letzte 5 Jungen entspricht.

我来看第 5 行，第一个数字对应 5 个女孩， 最后一个数字对应 5 个男孩。

Oder man sieht sich das sechste Element von Zeile 12 des Dreiecks an und erhält so die Antwort.

或者你可以看看三角形第 12 行的第六个元素并得到答案。