Jetzt schließt sich das Zeitfenster für einen erfolgreichen Angriff langsam und der Kampf kippt.

现在，进攻得胜的窗口正在慢慢关闭，战局正在发生变化。

Wir hatten kurze Zeitfenster für die Ernte, und da wurde ich gebraucht zum Arbeiten.

我们的收割时节很短，这时就需要我去帮忙。

Außerdem haben wir vielleicht auch einfach das perfekte Zeitfenster getroffen.

另外，我们可能正好赶上了一个完美的时间窗口。

Maas sieht " letztes Zeitfenster" für Atomabkommen! !

马斯看到核协议的“最后时间窗口”！

Das Zeitfenster, Griechenland noch vor dem Staatsbankrott zu retten, wird immer enger.

将希腊从国家破产中拯救出来的机会之窗越来越窄。

Das Zeitfenster, das zu entscheiden, ist eng.

决定这一点的时间窗口很窄。

Für welches Zeitfenster möchten Sie einen Termin vereinbaren?

您想在哪个时间段预约？

Genau, was für ein Zeitfenster blogg ich mir da am Kalender für.

没错，我在日历上写博客的目的是多么大。

Das früheste Zeitfenster am Morgen ist 8: 30 Uhr, finden Sie es okay?

早上最早的时段是早上 8：30， 你觉得没问题吗？

Ihre Sorge: Sobald eine Bodenoffensive startet, schließt sich das Zeitfenster, um über die Freilassung der Geiseln zu verhandeln.

他们担心的是：一旦地面进攻开始，谈判释放人质的机会之窗就会关闭。

Krankenhausbetreiber: Heute kann ich Ihnen helfen, den Terminstatus für diesen Nachmittag zu überprüfen. Welches Zeitfenster möchten Sie einplanen?

医院接线员：今天我可以帮你查看今天下午的预约状态。您想要计划什么时间窗口？

Rezeption: Der früheste Zeitfenster am Nachmittag ist 1: 30 Uhr, finden Sie es okay?

接待处：下午最早的时间段是凌晨 1：30，你觉得没问题吗？

Wäre dieses Zeitfenster für Sie geeignet?

这个时间窗口适合您吗？

Darf ich wissen, welche Zeitfenster zur Auswahl stehen?

我可以知道哪些时段可供选择吗？

Wir haben mehrere Zeitfenster zur Auswahl von morgen, 9am, 11am, 2pm und 4pm.

明天我们有多个时段可供选择， 上午 9 点、上午 11 点、下午 2 点和下午 4 点。

Wir haben mehrere Zeitfenster, aus denen wir morgen Abend wählen können, sechs Uhr, sieben Uhr und 8 Uhr.

我们有几个时间段可以选择，明天晚上，六点，七点，八点。

Es gibt ein kurzes Zeitfenster von 60 bis 90 Sekunden, in denen man das winzige Ding, das sich mit Mach 12 bewegt, finden muss.

有一个短暂的时间窗口，只有60到90秒，在这段时间内你必须找到那个以12马赫的度移动的小物体。

Mitarbeiter A : Okay, dann mache ich einen Termin für dieses Zeitfenster.

好的，那我就预约这个时间段。

Darf ich fragen, welches Zeitfenster frei ist?

请问哪个时间段有空？

Mitarbeiter A: Okay, dann vereinbaren Sie einen Termin für dieses Zeitfenster. Danke!

好的，那就预约这个时间段吧。谢谢！