Zeitweilig hatten schwerbewaffnete Beamte und Einsatzfahrzeuge die Zufahrt des Airports blockiert.

有时，全副武装的警察和紧急车辆封锁了机场的道。

Die Zufahrt dorthin ist schwierig und die Lage unübersichtlich.

进入那里很困难，情况也很混乱。

Und wenn du eine Zufahrt hast, musst du auf die Sicht achten.

而且如果有车道入口，你得注意视线。

Der Wachmann habe am Morgen einen Tanklaster angehalten, der Zufahrt zur Botschaft verlangte, um dort Altwasser abzupumpen.

早，保安拦下了一辆要求进入大使馆的油罐车，以便抽掉那里的死水。

Immer etwas zu verschwitzt und zu zerzaust, bleibt mir die Zufahrt zu den Hochplateaus der Aus-dem-Ei-Gepellten prinzipiell verwehrt.

总是有点汗流浃背和衣冠不整，我基本无法进入剥了皮的人的高原。

Der Attentäter habe den Sprengsatz an einem Kontrollpunkt an einer Zufahrt zum Haus des Politikers gezündet, sagten Polizisten.

警方称， 刺客政客家的车道检查站引爆了爆炸装置。

Den USA liegen nach eigenen Angaben Informationen vor, wonach Russland zusätzliche Seeminen in den Zufahrten zu ukrainischen Schwarzmeer-Häfen verlegt hat.

据美国称，有消息称俄罗斯乌克兰黑海港口附近布设了更多水雷。

Die Taliban hätten versucht, die Zufahrt zu der Hotelanlage zu durchbrechen, indem sie einen mit Sprengstoff beladenen Kleinlastwagen zur Explosion brachten.

塔利班试图过引爆一辆装满炸药的皮卡车来突破酒店大楼的入口。

Hinter uns ist die Zufahrt zur Brücke.

Die Zufahrt ist blockiert und das könnte zu Engpässen in den Lieferketten führen.

Sarah, du stehst in der Zufahrt zur Brücke und hast die Entwicklung den Tag über beobachtet.

Die Zufahrten zum Ufer können bei Hochwasser mit schweren Eisentoren verschlossen werden, damit das Wasser nicht in die Straßen fließt.

In Tel Aviv blockierten Demonstranten eine wichtige Zufahrt zum Flughafen.