Diese wahnsinnig bunten Gerichte. Zutaten, die ich nicht kannte.

这里的菜肴种类实在太多，用了各式各样我不认识的调料。

Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.

然后你学会了如何能将这些食材相互搭配。

Na gut, dann suchen wir alle Zutaten und machen einen neuen Kuchen.

那好，我们去找所有的食材然后做一个新圣力糕。

Es ist einfach und Zutaten die man dafür braucht, kann man einfach im Asienmarkt einkaufen.

这很简单，你需要的食材在亚洲超市很容易买得到。

Die Zutaten werden vermischt und bei diesem Eis ganz wichtig; im Anschluss alles pürieren.

配料被搅拌并且它们对冰激凌而言相当重要；之后将所有的东西搅拌成。

Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用配料来做点“欺骗手段”。

Das Restaurant setzt auf hochwertige Zutaten und Freundlichkeit beim Service.

这家餐厅注重采用高品质食材以及提供亲切的服务。

Das heißt, alle Zutaten, Gemüse, Kartoffeln und Fleisch kochst du in einem Topf.

也就，所有的食材——蔬菜，土豆和肉都放在一个锅里煮熟。

Nicht immer sind alle Zutaten für eine Logische Gleichung bekannt.

不所有附加物对于逻方程式来都熟悉的。

Die Zutaten für die berühmteste Geschichte des Mittelalters.

中世纪最有名的故事的素材。

Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.

现在我给你们看一下，需要哪些配料。

Weil man noch nicht wusste, welch entscheidende Rolle die Hefe als Zutat beim Brauen spielt.

因为人们还不知道，酿造啤酒时，酵母这一原料起到了多么关键的作用。

Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.

食物中强烈的香气影响胃口。

Vielleicht reicht es nicht, die Zutaten zu kennen, um ein richtiges Bewusstsein gebacken zu kriegen.

要想正确认识意识，也许仅仅了解其中的成分不够的。

Weitere Zutaten kamen aus dem Jiddischen, dem Niederländischen und dem Slawischen.

其他成分来自意第绪语、荷兰语和斯拉夫语。

Bei Homemade hat man aber die Freiwahl Zutaten individuell zu gestalten.

但自己做的话，你爱放什么就放什么。

Du meinst einen kostenlosen Service mit Zutaten, die übrigbleiben?

你指，提供一个附加的无偿服务？

Das ganze Rezept und die Zutaten dazu haben wir euch in die Beschreibung geschrieben.

我们将整个配方和配料都为你们写出来了。

Hafermilch besteht zwar nur aus vier Zutaten, sie massenhaft zu produzieren, ist aber ziemlich komplex.

虽然燕麦奶只有四种成分，但大规模生产却相当复杂。

Die Zutaten, die müssen rasch verknetet werden, damit die Butter nicht zu warm wird.

这些材料，需要快速揉捏，这样黄油才不会太热。