Das warst du Shin! Ich glaiub ich werd dich abends wieder wickeln!

是你，尿床小新! 看来我晚上又要给你穿尿布了！

Kocht ihr denn abends oder am Wochenende auch zusammen?

你们在晚上或者周末也会起做饭？

Ich esse abends immer warm. Das Abendessen ist meine Hauptmahlzeit.

我晚上总吃热餐。晚上是我正餐。

Sie feiern gern damit oder treffen sich abends in der Kneipe zum Biertrinken.

他们喜欢在庆祝时喝啤，喜欢晚上在吧见面时喝啤。

Er war so fleißig, dass er abends oft sehr spät einschlafen ging.

他很用功，经常很晚才睡下。

Am folgenden Tag klingelte er wieder von morgens bis abends vergeblich an Sabinas Tür.

翌日，他又来按萨比娜门铃，整整天，可总是白费力气。

Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.

街上熙熙攘攘，在晚上几乎每吧都门庭若市。

Deine Frau ist nicht krank, sie ist besoffen von morgens bis abends.

你老婆从早到晚都醉醺醺。

Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.

与许多偏见相反，全麦面包和生蔬菜可以在晚上吃。

Ja, auch am Wochenende öffnen wir morgens um neun und schließen abends um elf Uhr.

对，周末我们也是早上9点开门然后晚上11点关门。

Danach gehen wir auf dem Potsdamer Platz einkaufen und abends ins Kino.

然后我们去波茨坦广场购物，晚上去电影院看电影。

Tagsüber kriegen wir oft nicht genügend Licht und abends zu viel Licht.

我们经常在白天得不到足够光照，而在晚上得到太多光照。

Wir essen eigentlich immer regelmäßig Schwarzbrot, besonders abends.

实际上我们经常吃黑面包，尤其是在晚上。

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?

他需要在早上，中午，晚上吃饭前服药吗？

C-Manchmal schon, besonders abends nach der Arbeit, wenn die Wohnung leer ist.

偶尔，尤其是夜里下班回，看到里空荡荡时候。

So sieht es um 7 Uhr abends aus wie drei Uhr morgens.

晚上七点像凌晨三点。

Also so abends vorm Einschlafen oder wie war das?

在你睡觉前晚上还是什么时候？

Leo hat Angst, wenn er abends allein zu Hause ist.

当Leo晚上个人在时他会害怕。

Oder abends sehe ich mit meiner Familie fern.

每天晚上我和我朋友起看电视。

Falls Sie noch Schwierigkeiten haben, können Sie mich unter der Nummer ... abends telefonisch erreichen.

如果您还有困难话，您可以晚上给… … 打电话联系。