Als Su Qin zu seinem alten Wohnhaus kam, war er sehr abgemagert und trug schmutzige Kleidung.

当苏秦到家时，他憔悴不堪，只穿着破衣烂鞋。

Nawalny wirkt aufrecht, aber abgemagert und angeschlagen.

纳瓦尔尼看上去挺直，但骨瘦如柴，饱受摧残。

Werner Krokowski beschreibt damit, was mit den Neuankömmlingen geschah, die zerrissene, alte Kleidung trugen, ungewaschen und abgemagert waren.

Werner Krokowski 描述新者遭遇， 他们穿着破烂旧衣服， 没有洗过而且很瘦。

Erste Fotos der wundersamen Rettung: Die Geschwister, ein bis 13 Jahre alt, abgemagert, aber lebend, in Obhut von Soldaten.

奇迹获救第一张照片：兄弟姐妹，年龄在 1 到 13 岁之间，在士兵照料下虽然瘦弱但还活着。

In den meisten Berichten über die Welle der Gewalt in Laikipia hieß es: Wegen der häufigen Dürren suchten verzweifelte Hirten Wasser und Weideflächen für ihre abgemagerten Tiere.

数关于莱基皮亚暴力事件报道都说： 由于频繁干旱，绝望牧羊人正在为他们瘦弱动物寻找水源和牧场。

Noch immer hat Abdallah auf dem Handy Fotos von Thomas, kurz nachdem er operiert worden war: Ein bis auf die Rippen abgemagerter, hohlwangiger Junge; mit Verbänden an Händen, Beinen und am Kopf. Diese Wunden sind verheilt oder vernarbt.

手术后不久， 阿卜杜拉手机上仍然保留着托马斯照片：一个消瘦男孩，脸颊凹陷，一直到肋骨； 手、腿和头上缠着绷带。 这些伤口愈合或结疤。

Wegen ihres Asthmas war Christa Schneider in die Kur verschickt worden, abgemagert und traumatisiert kehrte sie nach Hause zurück.