Bleibt interessant, das abzuwarten und zu beobachten.

这里还有很多有趣事，需要去观察和等待。

Vielleicht musste er diese Zeit abwarten.

也许他不得不等待时机。

Mal abwarten, wie der DFB darauf reagiert.

让我们看看，德国足协会应。

Dazu gehört auch das Ergebnis einer Wahl abzuwarten und anzuerkennen. Das gilt für Gewinner und auch für Verlierer.

这也包括等待和承认选举结果，无论输赢。

D.h. also man muss abwarten bis wirklich alle Stimmen ausgezählt wurden.

也就是说，人们须等到所有选票都统计完毕为止。

Tiefstehen, abwarten, es ist ein kompakter Abwehrblock, der schwer zu überspielen ist.

低位防守，等待，紧凑防守阻挡，让人难以超越。

Ob man das von der aktuellen Verfilmung in 100 Jahren auch noch sagen kann, das bleibt abzuwarten.

100年后是否也能这评价这个电影版本，还有待观察。

Nach zwei Jahren Online-Unterricht konnten viele diesen Tag kaum abwarten.

经过两年线教学，许多人几乎等不及这一天。

" Ich denke, jetzt müssen wir erst mal einen Moment abwarten."

“我想我们只需要等一下。”

Die Union rät, die Ermittlungen abzuwarten, bevor man über Gesetzesänderungen redet.

工会建议谈论修改法律之前等待调查。

Man wollte erst mal abwarten, wie das Treffen der Außenminister am Donnerstag verläuft.

他们想等一等，看看周四外交部长会议进展如何。

Das Erzbistum Köln bat darum, die Ergebnisse abzuwarten und den Kardinal nicht vorzuverurteilen.

科隆总教区要求等待结果，而不是对红衣主教做出判断。

Die Minister appellieren, die Ermittlungsergebnisse abwarten.

部长们呼吁等待调查结果。

Wir müssen abwarten, was die Operation kostet.

我们将不得不拭目以待， 看看手术费用是多少。

Manchmal muss man einfach abwarten und sehen, was sich aus der Situation ergibt.

有时你只需要等待，看看情况会发生什。

Wussten nicht wie es weitergeht, konnten nur abwarten.

我们不知道接下来会发生什，我们只能等待。

Deutschland wollte abwarten, wie sich die Situation entwickelt, enttäuschend.

德国想静观事态发展，但令人失望。

Das wird sich zeigen, das wird man abwarten müssen.

我们将不得不拭目以待。

Ob er so gut wird wie die Vorgänger, bleibt abzuwarten.

它是否会像它前辈一样好还有待观察。

Um abzuwarten, legen wir uns in einen kleinen Trichter.

为了等待，我们躺一个小漏斗里。