Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时，国王会出军退进攻者。

Man glaubte, dass sie eine gute Kraft haben und böse Geister abwehren.

人们认为它们是一种好的力量，够退恶灵。

So wird der Körper immer schwächer und kann immer schlechter krankheit abwehren.

这样一来，人体变得越来越虚弱，并且力也越来越差。

Hier haben wir das Wort " abwehren" .

这里出现了“abwehren”（挡住，防守）这个单词。

Die Mauern diese Städte sollten Feinde abwehren, aber auch den Ansturm der Habenichter und Hungerleider vom Lande.

这些城市的城墙本是用来阻挡敌人的，但同时也挡住了从村蜂拥而至的穷人和挨饿者。

Tatsächlich ist es jedoch eine stark abwehrende Geste die signalisiert: fass mich nicht an!

事实上，这是一个强烈的防御姿态，表明：不要碰我！

Offensichtlich sind sie da, um ukrainische Angriffe abzuwehren.

显然，他们在那里是为了退乌克兰的袭。

Die Sicherheitskräfte versuchten, diese Angriffe abzuwehren, was teils auch gelang.

安全部队试图阻止这些袭， 取得了部分成功。

Er verspricht ein weiteres Patriot-System, um russische Raketen abzuwehren.

他承诺推出另一个爱国者系统来防御俄罗斯导弹。

Zudem habe man mehrere Angriffe abgewehrt, auch in der Region Moskau.

此外，包括莫斯科地区在内的多起袭均被退。

Laut Militärführung wurden alle Drohnen abgewehrt.

据军方领导称，所有无人机都被挡住了。

Das System soll Kurz- und Mittelstreckenraketen abwehren und diese auch außerhalb der Erdatmosphäre zerstören können.

该系统应抵御中短程导弹，并够在地球大气层外摧毁它们。

Also es beginnt bei diesem dreckigen EU-Türkei-Deal, der nur ein Ziel hatte, die Geflüchteten abzuwehren.

因此，它始于这项肮脏的欧盟-土耳其协议，该协议只有一个目标，即阻止难民。

Nur ein System wie Arrow 3 kann solche Raketen abwehren.

只有像“箭3”这样的系统才对此类导弹。

Von zehn Raketen konnte die ukrainische Luftwaffe nach eigenen Angaben sieben abwehren.

据乌克兰空军称，它够抵御十分之七的导弹。

Sie kann abgewehrt werden, doch Wrack-Teile fallen herab.

它可以防御， 但残骸部分会掉下来。

Die Gefahr durch die Nationalsozialisten konnte schließlich abgewehrt werden.

终于避免了国家社会主义者构成的威胁。

Aber behauptet, sie seien abgewehrt worden.

但声称他们被退了。

Das Verteidigungsministerium in Moskau erklärte dagegen, mehrere Angriffe in beiden Regionen seien abgewehrt worden.

不过，莫斯科国防部表示，这两个地区的多起袭均已被退。

Mir hat mein Ball vom letzten Match erzählt, wo ich abgewehrt und dann noch gewonnen hab.

我的球告诉我上一场比赛我救了然后赢了。