" Die können über uns diese Geldstrafen begleitet abzahlen."

“他们可以在我们陪同下偿还这。

“Nein” flüsterte Frederick, “Die neuen nicht, sie müssen sich putzen und abzahlen und haben keine Zeit dafür. Dieses Haus wird bald abgerissen, weil die Sandkohle vertieft und verweitert werden soll”

“不的，新的房子不会这样了，因为它们要忙着打扫清理和分期付的，空做这个。这间小房子很快会被拆掉，因为沙矿要加大宽度和深度。”

Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben; habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen – es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern –, mache ich die Sache unbedingt.

但也未必毫无转机；只要等我攒够了钱还清了父母欠他的债——也许还得五六年——可我一定能做到。到那时我就会时来运转了。

Bis ins vierte Glied werdet ihr daran abzuzahlen haben.

A. 15 Dollar Schulden abzahlen zu können.