Allerdings zeigt die jüngste UNESCO-Studie, dass 65% der Entwicklungsländer über keine adäquate Bioethik-Kommissionen verfügen.

然而，最近联合国教科文组织研究表明，65%发展中国家没有适当生物伦理委员会。

Adäquat Wir müssen eine adäquate Schmerztherapie für Sie finden.

足够 我们必须为您找到合适疗法。

Nach Meinung des Sozialverbandes Deutschland ist eine " adäquate Versorgung der Patientinnen und Patienten gefährdet" .

德国社会协会认为，“对患者充分照顾存在风险”。

Seine Regierung verfüge über " adäquate Mittel" , um das Wachstumsziel von sieben Prozent für dieses Jahr zu erreichen.

他有“充足资金” 来实现今年7%增长目标。

Deswegen sind es hier eigentlich keine zusätzlich ausgegebenen Mittel, sondern jeden Euro, den man investiert in adäquate Ressourcenausstattung von Ganztagsschulen, jeder Euro hilft, um auch diesen anderen pädagogischen Herausforderungen besser gerecht werden zu können.

这就是为什么这里实际上没有花费任何额外资金， 但是每一欧元投资于全日制学校充足资源，每一欧元都有助于更好地应对这些其他教学挑战。

Bis vor wenigen Monaten gab es für die rund 2.200 im Land befindlichen unbegleiteten Minderjährigen nur 400 Unterbringungsplätze, nur jeder Fünfte hatte also eine adäquate Unterkunft. Nach internationalen Protesten hat heute wenigstens jeder Zweite einen Heimplatz.

直到几个月前，该国只有400个住宿名额供大约2，200名无人陪伴未成年人使用，因此只有五分之一人有足够住宿。在国际抗议之后，现在至少有二分之一人在家里有一席之地。

Er hat das als adäquate Lösung gefunden, dann eine nahe Bezugsperson zu dem.

Der dem Wert der 10 Pfund garen adäquate Preis beträgt also 225 €.

Damit wir einfach die Aufgaben, die wir ja auch haben, nämlich hilfebedürftigen Menschen, die adäquate Pflege zur Verfügung zu stellen, dauerhaft, auch wirklich erfüllen können.