Hauskatzen können bis zu 20 Lebensjahre alt werden und bleiben dabei meistens erstaunlich agil.

家猫寿命有20岁，常保持着惊人敏锐性。

Im Arbeitsalltag bedeutet agiles Arbeiten, dass ein Projekt in kurze Intervalle– sogenannte Sprints – unterteilt wird.

在日常工作中，灵活工作意味着把项目内容分成所谓“Sprint”短间隔。

Wichtig beim agilen Arbeiten ist das Mindset: Individuen und Interaktionen sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge.

在灵活工作中重要是心态：个人和信息交互比流程和工具更重要。

Sie sind im Bereich der Desinformation sehr agil.

他们在虚假信息领域常敏捷。

Journalisten und Aktivisten dagegen sind agiler.

另一方面，记者和活动家更加敏捷。

Das Gegenteil war nötig: mehr Technik und schnelle und wendige, agile, Spieler.

需要恰恰相反：更多技术和快速、敏捷、敏捷玩家。

Wir haben hier schließlich ein agiles und sich beständig entwickelndes Arbeitsumfeld, mit flachen Hierarchien und innovativen Methoden wie ein interner Start-Up Support.

我们终于在这里有了一个灵活不断发展工作环境，具有扁平结构和革新方法，像一个秘密初创企业。

Vielleicht, weil das Wetter schlechter wird, können wir nicht mehr so oft raus mit den Hunden oder nicht mehr so agil spielen.

或许是因为天气越来越差了，我们不能经常出门遛狗。或者不再那么有活力地玩耍。

Buttigieg ist politisch das Spiegelbild Joe Bidens, nur jünger, agiler, frischer. Und doch gibt es Zweifel an beiden, analysiert der Journalist David Yepsen, den viele " das Orakel von Iowa" nennen.

在政治上，布蒂吉格是乔·拜登镜像，只是更年轻、更敏捷、更新鲜。 然，对两者都有疑问，分析记者大卫耶普森，许多人称之为“爱荷华州先知” 。

Eine flotte agiler kampfjäger, ausgestattet mit wasserstoffbomben.

Ich bin jung, gesund, aktiv, agil.