Dann gibt er alles in die Suppe.

然后他将所有的菜都放进汤里。

Was macht ihr alle in meiner Wohnung!

们怎我家！

Es ist natürlich alles hier sehr klein.

苍蝇结构当然是很微小的。

Ping, die machen wir alle. Nein, ohne mich.

阿平, 我们一起玩嘛。不，我不要。

Wir Deutschen definieren ja alles so unheimlich gerne.

我们德国人非常喜欢定义一切。

Bei ihm dreht sich alles nur um Bälle!

他的一切都围绕着球来进行!

Das ist die Kasse an der alles bezahlt.

这是支付所有东西的收银台。

Denn erklären können wir heute doch wirklich alles.

因为我们今天确实可以解释一切。

Meinem Freund geht alles auf die Nerven.

他对一切事都感到很烦。

Hier dreht sich alles um die Nordamerikaforschung und -lehre.

这里的一切都围绕着北美的研究和教学。

Na habt ihr das alles aufgesogen wie ein Schwamm?

们是不是像个海绵一样，吸收了所有的知识？

Natürlich ist im Fernsehen nicht alles schlecht oder langweilig.

当然不是电视中的一切都是无聊的。

Es stehen ihm in alle Richtungen alle Möglichkeiten offen.

它可以去任何方向。

Was tun die Leute ihren PCs denn alles an?

他们都对电脑做些什呢？

Bei mir könnt ihr alle diese Wörter lernen.

跟着我，们可以通学这些单词。

Ich fand das alles gar nicht unbedingt positiv.

我根本不认为这一切都是积极的。

Am nächsten Morgen fragten sie alle, wie sie geschlafen habe.

第二天早上，所有人都问公主睡得怎样。

Wir entwickeln Apps und im Prinzip alles, was digital ist.

我们发明手机APP，原则是数字化。

" Immer weiß er alles besser. Er ist ein richtiger Klugscheißer! "

“他一直懂得很多。他真是一个名符其实的浮夸者！”

Am anfang ist immer alles sehr verwirrend, muss ich ehrlich sagen.

老实说，我觉得刚开始总有点摸不着头脑。