In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在这一点上我们是一致的。
Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.
她讲话的那种轻狂作风使得我们伙都很愤怒。
Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.
我们在椅子上等待开会。
Sie leben alle zusammen unter einem Dach.
他们都住在一个屋檐下。
Wir feierten alle die Geburt ihres dritten Kindes.
我们都庆祝了她第三个孩子的诞生。
Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.
他把所有借的书都送回图书馆。
Haben Sie alle Fragen auf dem Formular beantwortet?
您回答了表格上的所有问题吗？
Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.
我想说谢谢所做的一切。
Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.
这一切完全是的轻率引起的。
Ein kalter Schreck fuhr ihr in alle Glieder.
她惊恐万分。
Sie spitzten sich alle auf eine Einladung.
他们都盼望得到邀请。
Wir alle zählten bei der Bestandsaufnahme der Waren mit.
我们一起清点存货。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向世界传递新闻。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
他一掷把所有瓶柱都击倒了。
In seiner Wut schlug er alles in Stücke.
他一气之下把所有东西都打得粉碎。
Wenn alles glatt geht, komme ich nächstw Woche.
如果一切顺利，我下周。
Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.
开膛手杰克用刀杀死了他所有的受害者。
Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.
我们为野餐买了所有东西。
Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen.
他尽一切可能影响选民。
Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选举一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meinem Freund geht alles auf die Nerven.
他对一切事物感到很烦。
Aus Trotz macht Sisi alles, was am Wiener Hof verpönt ist.
茜茜不顾一切去做，那些维也纳宫廷所禁止的事情。
In diesem Moment beginnen alle Lichter zu leuchten und alle Familien kommen zusammen.
此时此刻，华灯初，团圆。
Sie kann sich einfach alles leisten und genießt das Leben.
她可以轻松承受的一切，享受生活。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Herzlichen Dank an Sie alle für Ihren Einsatz!
衷心感谢大的付出！
Die Bürgerschaft ist das Hamburger Landesparlament und tagt regelmäßig alle zwei Wochen im Plenarsaal.
市议会是汉的地区性议会，每两周定期在议事厅开会。
Der Chauffeur konnte alles genauso gut wiedergeben wie Max Planck höchstselbst.
司机像马克斯普朗克本人一样绘声绘色地进行演讲。
Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird.
主人希望，所有的菜吃光。
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对我们所有人来说非常令人疲惫。
Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.
如果这些从电子数据处理中打印出来的数据正确。
Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.
不是。学生在剧院中所有座位有50%的折扣。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一个售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。
Zum Ende hin werden alle Geschichten dann zusammengeführt.
这下一切终于真相大白了。
Und das alles auf Pump oder Finanzierung halt.
而且所有是经过分期付款或融资。
Funkturm und Sender übermitteln das Geschehen der 11. Olympiade unmittelbar an alle Rundfunkstationen des Kontinents.
无线电塔和电台将第11届奥运会的情况直接传送到大陆的所有无线电台。
Macht doch nichts. Eulalia kann trotzdem noch alles sehen.
宝拉：没关系。欧拉莉亚仍然可以看到一切。
Hierauf sind alle Länderver zeichnet, siehst du?
所有的国在这里画出，你看到了吗？
Ja, ich bin sehr müde. Vielen Danke für alles! Es war sehr schön!
是的，我太累了，谢谢大！我在这儿过的很开心！
Er wurde schon 1915 für alle Zeit unter Schutz gestellt.
1915年，这块绿地纳入永久性保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一致的。
主席习近平演讲 
在椅子上等待开会。
的书都送回图书馆。
所做的
的轻率引起的。
感到很烦。
，
的地区性议会，
像马克斯普朗克本人一样绘声绘色地进行演讲。
吃光。
