Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
当她的时候，她就喜欢回忆己的童年时代。
Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.
些学生帮助居老。
Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.
光建筑费用项就是二千四百万马克。
Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.
都在努力学习的时候，她在玩电脑游戏。
Einzig und allein das ist der Grund.
唯有这个才是理由。
Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.
从她的孩子们移居后Helga居住。
In diesem Zustand kann ich dich nicht allein lassen.
在这种情况下我不能让你个呆着。
Lass mich allein sein. Ich brauche meinen eigenen Raum.
你让我个静静，我需要己的个空间。
Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.
个把那些沉重的箱子拖走了。
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比个儿吃味道好。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上个在森林里有些可怕。
Er hat die Sache so hingestellt, als habe er alles allein getan.
把事情说得好象切都是个做的。
Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.
我本来是很乐意带起走的，只是我不能再等了。
Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.
结果是只得做这项工作。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你不必起去了，我己就能找到出去的路。
Wie soll ich den schweren Kopffer denn allein herschaffen?
我个怎么搬得来这样重的箱子呢？
Ich muß jetzt (mit mir) allein sein.
我现在必须待会儿。
Zuerst singst du allein, dann singe ich mit.
你先个唱，我再跟着你唱。
Schon allein der bloße Gedanke ist schrecklich.
光是想想就已经很可怕了。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况己个难于作出决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der letzte Tanz, der letzte Tanz Gehört allein nur mir!
最后，最后，只能属于我。
Du weißt genau du bist nicht allein.
你很清楚，你并不孤单。
Ich war oft allein in diesen Hallen.
我独自在空空的厅走过。
Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.
没问题，我个人也可以搞定。
Ein einziges Merkmal alleine sagst noch nicht viel aus.
仅有个特征的并不能说明什么。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠不能够保证定功。
Von Applaus und Lob allein wird keiner satt.
掌声和赞美容不沾沾自喜。
Ich mag die Ruhe und ich mag es, alleine zu sein.
我喜欢安静，我喜欢孤独。
Und fühlte sich durchaus in der Lage, das Land allein zu regieren.
她有独自治理好整个国家的能力。
Schon alleine der Titel spielt offensichtlich auf die Hamas-Angriffe vom 7. Oktober 2023 an.
仅标题就明显暗示了2023年10月7日的哈马斯袭击。
Nein, ich war zwar allein, aber nicht einsam.
不会啊，虽然我是个人，但并不孤独。
Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.
我不知道我是否能独自行。
Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.
如果你不起去，那就必须个人呆在办公室里。
Ich werde meinen Traummann schon allein finden.
我会个人找到我的白马王子。
Du kannst mich doch nicht mit dem Bären allein lassen!
你不能把我个人留下！
Die Bundesregierung hat sie in dieser ganz unverschuldeten Notlage nicht allein gelassen.
联邦政府在这种根本不是他们错的紧急情况下，不会让他们感到孤独。
Wenn du mich nicht so oft allein gelassen hättest, wäre das überhaupt nicht passiert.
要不是你忽视我，就不会有这种事。
Dein Glaube allein reicht nicht aus, Kiriko.
你光有信仰是不够的，雾子。
Die ständigen Mitglieder haben ein Vetorecht, d.h., jedes dieser Länder kann Resolutionen alleine blockieren.
常任理事国拥有否决权，这意味着这些国家中的每个都可以独立阻止决议。
Um sie alleine zu lösen fehlt ihr aber die Kraft.
但它无力独立解决这些问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的时候，她就喜欢回忆己的童年时代。
些学生帮助
居老
。
，最后
功。
沾沾自喜。
行。
