Von dir hab ich mit diesen Läuse angefangen! Deinetwegen juckt es mich überall.

我开始生有虱子了，就是因为你！因为你我哪哪都痒。

Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.

您已经开始批量生产了吗？

Hast du wirklich mit dem Eis-Business in der WG-Küche angefangen?

你真是在合租公寓厨房里开始做冰淇淋生意吗？

Okay, Carsten, kannst du was mit dem Begriff Logik anfangen?

嗯，卡斯滕，你可以解释一下逻辑概念吗？

Und deshalb habe ich mit FITCYC angefangen.

所以我开始阅读本。

Könntet ihr zwei Süßen jetzt bitte mit dem Interview anfangen?

亲爱两位，请能开始采访了吗？

Aber können wir jetzt mit der Sendung anfangen?

但是现在我们可以开始做节目了吗？

Was soll ich denn mit dem Mist anfangen?

我该怎么处理些垃圾？

Aber wir können nicht immer mit den Dingen, die wir ausgraben, auch wirklich was anfangen.

但我们挖出来东西也并不是总能派上用场。

Ich habe mit dem Modeln jetzt vor genau zwei Jahren eigentlich angefangen.

实际上我是从两年前真正开始做模特。

Ja… so hat das mit dem Styling angefangen!

是，就开始做造型了！

Amalia will aber trotzdem nichts mit Franz anfangen.

但尽管如此，阿玛利亚仍不愿与弗朗茨在一起。

Aber alle waren am nächsten Tag pünktlich im Schulhaus und ich konnte anfangen mit Schminken.

但所有人在第二天都准时到达校舍，我可以开始化妆了。

Hab mit drei Jahren angefangen, im Verein zu spielen, durchgehend.

我三岁起就在俱乐部踢球，没有中断过。

Nun will ich es versuchen und einen Handel mit Töpfen und irdenem Geschirr anfangen.

现在我想做做陶器生意。

Ganz vorne angefangen mit der Frage, was ist eine Aktie eigentlich?

第一题；什么是股票？

Und dann bin ich danach nach meinem Masterabschluss einfach mit einem Film angefangen.

在研究生毕业以后我就开始了电影拍摄。

Denn irgendwo muss man mit dem Aussieben anfangen.

因为我们必须得从哪里开始筛选。

Ich habe mit zwölf Jahren angefangen, Gedichte zu schreiben.

我 12 岁时开始写诗。

Ideal wäre, wenn ich z.B. jetzt mit Technik oder mit Etüde oder mit Escala anfangen könnte.

理想情况是，我先练习技巧、练习曲或者音域（进行热身）。