Na, das ist ja was! Ihr beiden angelt doch auch!

呐，这就是了！你们俩也喜欢钓鱼！

Wir gehen auch gern ins Theater und ins Kino, aber am liebsten angeln wir.

我们去看戏看电影，但最喜欢钓鱼。

Angeln, ja. Ich gehe gern angeln.

钓鱼，对。我喜欢去钓鱼。

Kannst angeln kannst aber auch Geocaching machen oder Crossgolf.

您可以钓鱼，也可以进行地理寻宝或越野高尔夫。

Und jetzt ganz anderes Thema, wir gehen 'ne Runde angeln.

现在是一个完的话题，我们要去钓鱼了。

Jan Ebel und seine Freunde angeln Schrott wie diesen aus der Spree in Berlin.

扬·埃贝尔 (Jan Ebel) 他的朋友们从柏林的施普雷 (Spree) 捞出这样的鱼屑。

Na, das ist ja was! Ihr beiden angelt doch auch!

INGE：，就是这样！你们两个也有鱼啊！

Nico geht mit Max und Tarek angeln.

尼科马克斯及塔瑞克去钓鱼。

Blumen aufziehen, angeln und manchmal mit alten Freunden zusammenkommen.

B：种花、钓鱼，有时朋友聚在一起。

Mein Pony geht angeln im Winter.

我的小马在冬天去钓鱼。

Cooles Hobby: Mitten in Paris angeln diese Jugendlichen. Was da wohl am Haken hängt?

很酷的爱好：这些年轻人在巴黎市中心钓鱼。钩子上有什么？

Angeln, ja. Ich gehe gern angeln.

尼科：钓鱼，是的。我喜欢去钓鱼。

Xiao Wang: Ich habe vor, angeln zu gehen und mich zu entspannen.

小王：我打算去钓鱼放松一下。

An der Wasseroberfläche warten Fischer in kleinen Booten, um den Thun zu angeln.

在水面上，渔民们在小船上等待着钓金枪鱼。

Am liebsten möchte sie sich einen Millionär angeln.

她想勾搭一个百万富翁。

Einfach mal am See oder am Fluss sitzen und in Ruhe angeln. Moment da ist doch was dran.

只需坐在湖边或河边安静地钓鱼即可。等等，有事情发生。

Ich bin in letzter Zeit vom Angeln besessen und gehe oft am Wochenende am See angeln, was besonders entspannend ist.

我最近一直痴迷于钓鱼， 周末经常去湖上钓鱼，特别放松。

Und die Kapsel taucht in den Atlantik vor Florida ein, wo sie mit einem speziellen Kran aus dem Wasser geangelt wird.

然后太空舱潜入佛罗里达附近的大西洋，在那里用特殊的起重机将其从水中捞出。

Wusste ich es doch! Und was lernt man in dem Projekt noch, außer wie man sich einen süßen Typen angelt?

娜佳： 我就知道！除了如何抓住一个可爱的家伙之外，你在项目中学到了什么？

Das hat er mir eben erzählt. Er war angeln, unten am Fluss, da wo wir immer angeln, klaut uns einfach die Idee.Das hat er nun davon.

他刚刚我说了。他去钓鱼了，就在我们常去钓鱼的河边，我们很容易想到的主意。他做到了。