有奖纠错
| 划词

Das AIAD stellt mit Genugtuung fest, dass das gegenwärtige Management-Team positive Anstrengungen unternimmt, um die angesprochenen Probleme zu beheben.

监督厅高兴地注意到,目前小组正在积极地努提出关切问题。

评价该例句:好评差评指正

Die dabei angesprochenen Probleme machten deutlich, dass es notwendig ist, a) die Richtlinien für das Management der finanziellen, personellen und materiellen Ressourcen der Organisation und b) die Konzeption oder Durchführung der internen Kontrollen zu verbessern.

有关问题显示,需要改善(a) 联合国政资源、人资源和实物资源政策;(b) 内部控或执行情况。

评价该例句:好评差评指正

Die Abteilung Rechnungswesen und das IMIS-Projektteam hatten bereits Schritte unternommen, um die angesprochenen Probleme zu beheben, etwa durch die Ausarbeitung von Richtlinien für die Bearbeitung interner Belege und durch das Aufzeigen von Funktionsmängeln des IMIS.

帐务司和综管系统项目小组已采取步骤上述问题,如为部门间转帐凭单拟了工作准则和查明综管系统功能方面缺陷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Höhenschlag, Höhenschnittpunkt, Höhenschraffen, Höhenschreiber, Höhenschritt, Höhenschrittvielfach, Hohenschwangau, Höhensonne, Höhensperre, Höhenspiel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

军事装备库

Und hier sind noch die angesprochenen schweizer Nägel.

而这里提到是瑞士钉子。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und das ist auch eine Verletzung des von Ihnen angesprochenen Abkommens.

这也违反了你提到协议。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Auf der anderen Seite gibt es dann die von Ihnen angesprochenen extremen Skandalisierungen einzelner Verfahren aus verschiedensten Gründen.

另一方面,由各种原因,您提到程序极端丑闻。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 周采访

Sie haben in den vergangenen Wochen oft scharfe Worte über den Umgang der Politik mit eben solchen, eben angesprochenen, fremdenfeindlichen Vorfällen, mit Brandanschlägen auf Unterkünfte und Ähnliches gefunden.

施泰纳:在几周里,你经常会发现政客们如何处理刚才提到仇外事件,比如纵火袭击住所等等。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Da sind sehr die Kulturvermittlerinnen und Kulturvermittler an den angesprochenen Kultureinrichtungen gefordert, und die sind, das weiß ich aus meiner eigenen Praxis, auch dran, Alternativkonzepte zu entwickeln.

Grün:提到文化机构文化调解员与此有很大关系,根据我自己经验, 我知道现在轮到他们提出替代概念了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die angesprochenen Punkte müssten überdacht und ausgebessert werden, heißt es in dem Offenen Brief an die baden-württembergische Wissenschaftsministerin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Höhensteuer, Höhensteuerung, Höhenstrahl, Höhenstrahlen, Höhenstrahlung, Höhenstrahlungsteleskop, Höhenstufe, Höhenteilkreis, Höhentraining, Höhenüberdeckung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接