Maja? Warum so aufgeregt? Lasst sie herein.

玛雅？怎么这么急啊？让她进来。

Ja, Entschuldigung, das war ich. Willi war so aufgeregt.

是，对不起，刚才是我。威利太激动了。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴奋。

Ich trinke meistens entkoffeiniert, da ich allgemein schon ein sehr aktiver, aufgeregter Mensch bin.

我通常喝脱因咖啡，因为一下我就已经非常活跃，非常兴奋了。

Hach, toll! Ah, Jungs. Ihr seid großartig! Bin schon ganz aufgeregt!

啊，太好了！啊，年轻人。你太出色了！我太兴奋了！

Aber woher kommt dieses Eigenleben der Hände, wenn wir aufgeregt sind?

但是，当我紧张时，我这种不自觉手动作从何而来？

" Was hast du gemacht? " , fragte er ganz aufgeregt.

“你做了什么？”这颗星星激动地问道。

Das bedeutet, dass du über etwas sehr entsetzt bist oder sehr aufgeregt bist.

这意味着你要么害怕什么，要么很兴奋。

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴奋。

Wenn er sehr aufgeregt ist, würden wir eine Sedation vorher machen.

如果它很激动，我会提前给他打一针镇静剂。

Ein bisschen aufgeregt. Ja, der 1. Füllungspatient.

有点兴奋。对，是我第一个补牙病人。

Nachdem ich das noch nie gemacht habe, bin ich schon ein bisschen aufgeregt.

之前还从来没做过，我有点紧张。

So kam es, dass die aufgeregte Elsa schon um Mitternacht wieder aufwachte.

碰巧是，兴奋Elsa在半夜再次醒来。

Die Prinzessinnen standen aufgeregt im Saale und jede glaubte, den Sieg davonzutragen.

所有公主都兴奋地站在大厅里，每一个都觉得自己是赢家。

Der Erich war aufgeregt. Aber auch gut vorbereitet.

Erich有点儿激动不安，但是他也做了很好考前复习，准备工作。

Er ist so aufgeregt, daß er stottert.

他眉飞色舞，激动得连话都说得结结巴巴。

Er ist aufgeregt und sehr nervös.

他既兴奋又非常紧张。

Jetzt bin ich einfach nur aufgeregt.

现在还是比较激动。

Es ist immer langweilig, wenn die Leute nicht mehr so aufgeregt sind.

如果大家不那么紧张话，总是很无聊。

Also, bitte entschuldigen Sie, ich bin im Moment etwas aufgeregt, und jetzt denke ich auf Deutsch.

哦，请您原谅，我现在有点激动，思索方式还是在德语上。