有奖纠错
| 划词

Sie hat sich für die Pflege des Kranken aufgeopfert.

她忘我地照料病人。

评价该例句:好评差评指正

Ungeachtet der Artikel 11, 13 und 14 kann der Beförderer oder eine ausführende Partei Güter auf See aufopfern, wenn die Aufopferung vernünftigerweise für die allgemeine Sicherheit oder zur Abwendung einer Gefahr für Menschenleben oder andere in gemeinsamer Gefahr befindliche Sachen erfolgt.

虽有第十一、第十三和第十定,承运人或履约方仍以在海上牺牲货物,但了共同安全,或了保全同一航程中人命或其他财产,使之免遭危险而合理作出此种牺牲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herbizidrückstand, Herbolzen, Herbrechtingen, herbringen, Herbst, Herbstabend, Herbstanfang, Herbstanwendung, Herbstblume, Herbstblumme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《圣经》(新约)

Durch sein Verhalten reflektiert der Ehemann die Liebe und die aufopfernde Hingabe von Jesus.

通过他的行为,丈反映了耶稣的爱牺牲奉献。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Wer hebt den ersten Stein auf gegen den Ehemann, der im gerechten Zorne sein untreues Weib und ihren nichtswürdigen Verführer aufopfert?

一位丈义愤,杀死了轨的妻子可恶的奸,谁还会第一石头来砸他吗?

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Paulus schließt all diese Ermahnungen wie er begonnen hat: mit einem hoffnungsvollen Gebet, dass Gott ihr Leben mit seiner Heiligkeit durchdringt, und dass er sie bestimmt, aufopfernd und untadelig zu sein, bis Er wiederkommt.

保罗在开始时结束了所有这些劝告:充满希望地祈祷上帝将他的圣洁充满他们的生活,并注定他们要自我牺牲无可指摘,直到他再来。

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Ebensolche Existenzen des Guten, und hiemit unverletzliche Verhältnisse, sind alle Momente, welche von der Tugend selbst an ihr darangesetzt und aufgeopfert werden sollten.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

In der Realisierung ihres Begriffes, Geist zu sein, aber geht sie in das Sein für Anderes über ; ihre Sichselbstgleichheit wird zum wirklichen sich aufopfernden absoluten Wesen ; es wird zum Selbst, aber zum vergänglichen Selbst.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Als die Substanz ist der Geist die unwankende gerechte Sichselbstgleichheit ; aber als Für-sich-sein ist sie das aufgelöste, das sich aufopfernde gütige Wesen, an dem jeder sein eignes Werk vollbringt, das allgemeine Sein zerreißt und sich seinen Teil davon nimmt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herde, Herdebuch, Herdeinsatz, Herden, Herdenmensch, Herdentier, Herdentrieb, herdenweise, Herder, Herdfeuer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接