Wenn man sich die Schulter ausgerenkt hat, wird man die orthopädische Ambulanz aufsuchen.

如果你的肩膀脱臼了， 你会去骨科门诊。

Während der Mann den Stupa aufsucht, geht die Frau für das Gebet in die Kirche.

当男人去佛塔时， 女人去教堂祈祷。

Das war schrecklich! Ich musste sogar einen Arzt aufsuchen.

那真糟糕透了！我甚至去看医生。

Bei Fragen können Sie einen Arzt aufsuchen.

如有疑问， 可咨询医生。

Ich habe mich kürzlich erkältet und möchte einen Arzt aufsuchen.

我最近感冒了， 想去看医生。

Hallo, ich fühle mich unwohl und muss einen Arzt aufsuchen.

A： 您好，我感觉体适，需要去看医生。

Wir haben am Tag etwa 60 bis 100 Kontakte mit Patienten, die die zentrale Notaufnahme aufsuchen.

我们每天与前往中央急诊室诊的患者有约 60 至 100 次接触。

Ich musste sogar einen Arzt aufsuchen.

我甚至去看医生。

" Im Prinzip ist das das, was viel mehr gebracht wird: aufsuchende Hilfen" !

“原则上，带来更多的东西：外展帮助”！

Das bedeutet für mich, dass ich höchstens 80 Kilometer fahren kann, bis ich erneut eine Ladestation aufsuchen muss.

对我来说，意味着我最多可以行驶 80 公里， 然后再去充电站。

Wenn Sie sich unwohl fühlen, während Sie das Medikament einnehmen, sollten Sie sofort aufhören und einen Arzt aufsuchen.

如果您在服药期间感到适，应立即停止并咨询医生。

Krankenhausrezeption: Hallo, darf ich fragen, welchen Arzt Sie aufsuchen müssen?

医院接待处：您好，请问您需要看哪位医生？

Rezeptionistin an der Rezeption: Hallo, darf ich fragen, warum Sie einen Zahnarzt aufsuchen müssen?

接待处接待员：您好，请问您为什么需要去看牙医？

Danke, wo muss ich einen Arzt aufsuchen?

患者：谢谢，我必须去哪里看医生？

Xiao Zhou: Das klingt wirklich besorgniserregend. Du solltest einen Arzt aufsuchen.

周小： 听起来真的很担心。你应该去看医生。

Wenn sich die Symptome des Kindes nicht verbessern oder andere Beschwerden auftreten, sollten sie umgehend ärztliche Hilfe aufsuchen.

如果孩子的症状没有改善或出现其他疾病，他们应该立即寻求医疗帮助。

Xiao Zhou: Okay, wenn es immer noch nicht funktioniert, können wir einen Arzt aufsuchen.

小周： 好的，如果还管用，我们可以去看医生。

Wenn sich die Symptome nach der kontinuierlichen Einnahme drei Tage nicht bessern, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

如果连续使用三天后症状没有改善，您应该咨询医生。

Informationsschalter: Dann müssen Sie möglicherweise einen Arzt aufsuchen. Es gibt ein städtisches Krankenhaus in der Nähe, Sie können dorthin gehen.

问讯处： 那么您可能需要去看医生。附近有市立医院，可以去那里。

Wenn Sie nachts oder am Wochenende dringend ärztliche Behandlung brauchen, können Sie die Ambulanz eines Krankenhauses aufsuchen oder den Notarzt rufen.

如果晚上或周末需要紧急医，可以去医院救护车或叫救护车。