Der Film wurde mit dem Prädikat "wertvoll" ausgezeichnet.
这部影片被授予“高质量”的荣誉称号。
Er hatte einen Verbesserungsvorschlag gemacht,hierauf wurde er ausgezeichnet.
提出了一项合理化，此受到奖励。
Die Eigennamen sind in diesem Buch durch fette Schrift(Großbuchstaben,Sperrung) ausgezeichnet.
这本书中的专有名词用黑体字(大写字母，疏排)醒目地印出。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
这些陈列品还得（用标牌）标出价格。
Das Stück ist gut(mit ausgezeichneten Schauspielern) besetzt.
这出戏配备了好(优秀)演。
Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
这部新影片博得报刊的好评。
Der Dichter ist ein ausgezeichneter Darsteller des Atmosphärischen.
这位诗人非常善于描写气氛。
Er ist ein ausgezeichneter Kenner der altchinesischen Literatur.
是出色的中国古典文学专家。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍。
Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden.
于作出了优良的成绩而受到了表扬。
Er ist für seine großen Verdienste ausgezeichnet worden.
因立大功而受奖。
Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.
我们获得的优异成绩高兴。
Der Hut steht ihr ausgezeichnet.
她戴这帽子非常合适。
Sein Können ist sehr ausgezeichnet.
的才能出众。
Im Hotel haben wir ausgezeichnet gespeist.
在旅馆里我们吃得很丰盛。
Schreibmaschine ist wirklich eine ausgezeichnete Erfundung.
打字机真是一项伟大的发明。
Die Verpflegung im Hotel war ausgezeichnet.
旅馆里的伙食极好。
Die Künstler bietet ein ausgezeichnetes Programm.
艺术家演出一个精彩的节目。
Ye Shiwen ist eine ausgezeichnete Schwimmerin.
叶诗文是一名优秀的女游泳运动。
Ihr Können verrät eine ausgezeichnete Schule.
她的才干显示了她曾受到过很好的教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich wurde für meine besonderen Leistungen im Kampf gegen Corona ausgezeichnet.
我与新冠病毒做抗争特别成就让我备瞩目。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目精彩，东西也好吃极了。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都出色。这场演出让我十分喜欢。
In Wien sind auch das Nachtleben und die Gastronomie ausgezeichnet.
维也纳夜活和美食也出色。
Die Weihnachtsplätzchen schmecken ausgezeichnet, Frau Kottmann.
圣诞节小饼干唱起来，Kottmann女士。
Aber seid ganz leise, Vögel haben ein ausgezeichnetes Gehör.
要轻点，鸟儿们听觉可好了。
Leder ist immer ein ausgezeichnetes Material zur Verschmuckung der Möbel.
A ：皮革一直是非常好家具装修材料。
Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.
幸好有一支技艺高超巫师团队来指导您。
Aus den Gartenschläuchen rieselte feiner Wasserstaub auf den Rasen; Franz war ausgezeichneter Laune.
旋转喷嘴里射出水雾洒落在草坪上；他心怀好。
Dort gibt es ein ausgezeichnetes Fisch-Restaurant!
那有一家卓越鱼餐厅。
Tag für Tag, Jahr für Jahr schrieb er viele ausgezeichnete Aufsätze.
日复一日，年复一年，左思写出了多出色文章。
Im Jahr 41 nach Christus wurde Ma Yuan von Kaiser Liu Xiu mit dem Ehrentitel " General Fubo" ausgezeichnet.
公元41年被皇帝刘秀封为伏波将军。
Das bedeutet, dass du in etwas sehr sehr gut oder ausgezeichnet bist.
那意味着你在某个事情上优秀。
Für seine Arbeit wurde Ballhaus vielfach ausgezeichnet.
鲍尔豪斯作品获得了无数奖项。
Seine Hauptdarstellerin Emma Stone wurde ebenfalls ausgezeichnet.
他女主角艾玛斯通也被认出来了。
Als bester Auslandsfilm wurde " Rausch" vom dänischen Regisseur Thomas Vinterberg ausgezeichnet.
丹麦导演托马斯·温特伯格《劳什》获得最佳外语片奖。
Der ist nämlich ein echter Ehrenmann und sowas wird auch ausgezeichnet.
他是一个真正荣誉人物，也获得了类似荣誉。
Als beste Schauspieler in Hauptrollen wurden Frances McDormand und Gary Oldman ausgezeichnet.
弗朗西斯·麦克多蒙德和加里·奥德曼获得最佳男主角奖。
In Oslo soll sie für ihre Verdienste um die Meinungsfreiheit ausgezeichnet werden.
在奥斯陆，她因对言论自由贡献而到表彰。
Gestern gings wieder um Fußball - da wurden nämlich die Weltfußballer des Jahres 2022 ausgezeichnet.
昨天又是关于足球——因为 2022 年世界足球先获奖了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语书 
能承
命之轻》 
提出了一项合理化
，
此
。
。
于作出了优良的成绩而受到了表扬。
特别成就让我备
瞩目。
精彩，东西也好吃极了。
活和美食也
，Kottmann女士。
