Die haben im Auftrag der europäischen Monarchen die Ureinwohner versklavt und das Land ausgequetscht, wie es nur ging.

他们代表欧洲君主奴役土著人， 并将土地压文不值。

Wie wenn man einen Schwamm ausquetscht.

就挤压海绵样。

Und im übertragenen Sinne kann man eben auch Menschen " ausquetschen" , um Informationen zu bekommen.

意义上讲，你还可以“挤压”人们来获取信息。

" ausquetschen" ist das hier: eine Frucht ganz fest zusammendrücken, sodass der Saft rauskommt.

“挤”是这样的：用力挤压水果，使汁液流出来。