有奖纠错
| 划词

Er mußte für seine Frechheit schwer büßen.

因狂妄无礼而吃了苦头(或受了惩罚).

评价该例句:好评差评指正

Er mußte seinen Leichtsinn mit dem Tode(或Leben) büßen.

因为轻率而生命的代价。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine Strafe von drei Wochen Gefängnis verbüßt.

坐了三个星期的牢。

评价该例句:好评差评指正

Er hatte eine Freiheitsstrafe zu verbüßen.

受到监禁。

评价该例句:好评差评指正

Das mußt (或sollst)du (mir) büßen!

这件事我饶了你!

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten können erwägen, zwei- oder mehrseitige Übereinkünfte zu schließen, aufgrund deren Personen, die wegen in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebener Straftaten zu einer Freiheitsstrafe oder sonstigen Formen des Freiheitsentzugs verurteilt sind, in ihr Hoheitsgebiet überstellt werden, um dort ihre Reststrafe verbüßen zu können.

以考虑缔结双边或多边协定或者安排,将因实施根据本公确立的犯罪而被判监禁或者其形式剥夺自由的人移交其本服满刑期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger, Abfangkeile, Abfanglinie, Abfangreaktion, Abfangschaltung, abfangsicher, Abfangventil, abfärben, Abfasbank,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Deutsch

Ein weiterer Autor des Sturm und Drang, Schubart, büßte seine Kritik an der Kirche und dem Staat mit zehnjähriger Haft.

运动的另一位作家舒巴特因为对教会和政府的批评受了十的牢狱之苦。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das alles sollst du mir büßen.

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das sollt ihr mir nun büßen.

评价该例句:好评差评指正
Essay und Diskurs

Wer im Wissen ist, erwirbt keines mehr;über­kommene Eigentumsmetaphern büßen ihren Sinn ein.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 慢 20189合集

Der Staatschef der Jahre 2003 bis 2010 verbüßt wegen Korruption eine zwölfjährige Haftstrafe.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 慢 201712合集

Der Ex-Präsident, der seine Strafe seit 2007 verbüßt, gilt als schwer herzkrank.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20161合集

Rast hat seine dreieinhalbjährige Haftstrafe bereits verbüßt.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 常 20187合集

Die 15-tägige Gefängnisstrafe hatten die Punk-Aktivisten wegen ihrer Protestaktion beim Finale der Fußball-Weltmeisterschaft verbüßen müssen.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 201612合集

Sik verbüßte bereits in den Jahren 2011 und 2012 eine längere Haftstrafe.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20178合集

Der aus Marokko stammende Es Satty hatte damals gerade eine vierjährige Haftstrafe wegen Drogenhandels verbüßt.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20174合集

Allerdings beantragte Chile im Jahr 2014, Hopp solle seine chilenische Strafe in Deutschland verbüßen.

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Denn für Neugierde hatte er ja schon einmal hart gebüßt, und daran dachte er jetzt.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 常 20188合集

Turnbull büßte den Parteivorsitz der Liberalen ein und scheidet damit vorzeitig als Regierungschef aus dem Amt.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20161合集

Der Menschenrechtsaktivist Abulchair verbüßt eine 15-jährige Haftstrafe im Gefängnis Dhahran.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻201611合集

Zweitens sollen sie diese Strafen verbüßt haben müssen, bevor sie in die Politik gehen.

评价该例句:好评差评指正
DLF-Magazin DLF-杂志

Vor drei Jahren beantragte der chilenische Staat schließlich, dass Hopp seine Haftstrafe in Deutschland verbüßen solle.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 201312合集

Die Strafe wäre im März verbüßt gewesen.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20165合集

Wegen der Verschleppung von Babys politischer Häftlinge verbüßt er bereits eine 15-jährige Haftstrafe.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20158合集

Er verbüßte deswegen eine zehnjährige Haftstrafe und war gerade erst wieder freigekommen.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20159合集

Erst bei den Wahlen im Januar dieses Jahres büßte sie den Spitzenplatz ein.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abfertigungsbüro, Abfertigungsdienst, Abfertigungsfläche, Abfertigungsgebühr, Abfertigungsgesellschaft, Abfertigungshalle, Abfertigungsschalter, Abfertigungsschein, Abfertigungsstelle, Abfertigungsvorfeld,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接