Und zwar bargeldlos, also ohne Geldscheine und Münzen.

无现金，即没有纸币和硬币。

Denn ohne die Möglichkeit, bargeldlos zu zahlen, geht es heute fast nicht mehr.

因为没有无现金支付的可能性， 今天这几乎是不可能的。

Heute laufen bargeldlose Zahlungen häufig über US-Systeme: Über Kreditkarten wie Visa, Mastercard oder PayPal.

如今，无现金支付常美国系统进行： Visa、Mastercard PayPal 等信用卡。

Für die Kunden gibt es noch weitere Nachteile. Kritiker des bargeldlosen Zahlens sehen vor allem Probleme beim Datenschutz.

对客户来说有其他缺点。 无现金支付的批评者主要看据保护方面的问题。

In China wird inzwischen zu großen Teilen bargeldlos per Handy-App bezahlt, in manchen Läden von JD.com gibt es kein Personal mehr.

在中国， 无现金支付现在主要手机应用程序进行，一些京东商城也不再有员工。

Die Blockchain Technologie, die hinter den meisten Kryptowährungen steckt, ermöglicht komplett anonymisierte bargeldlose Transaktionen weltweit und macht Zentralbanken und nationale Währungen quasi unnötig.

大多加密货币背后的区块链技术可以在全球范围内实现完全匿名的无现金交易，并且几乎不需要中央银行和国家货币。

Viele Gegner von bargeldlosen Zahlungsmitteln kritisieren allerdings den mangelnden Datenschutz, da ein bargeldloses Zahlungssystem den Geldinstituten weitsichtige Einsicht in die finanzielle Situation von Individuen gibt.

然而， 许多无现金支付方式的反对者批评缺乏据保护，因为无现金支付系统使金融机构能够有远见地洞察个人的财务状况。

Der Trend hin zu Kryptowährungen, virtuellem von Banken geschaffenen Buchgeld und bargeldlosen Zahlungsmitteln, die keinen materiellen Gegenwert mehr haben, stellt uns vor große Herausforderungen.

加密货币、银行创造的虚拟账面货币和不再具有任何物质价值的无现金支付方式的趋势给我们带来重大挑战。

Soweit also die mit dem kreditwesen sich entwickelnden aushilfsmittel diese Wirkung haben, vermehren Sie direkt den kapitalistischen durch Einführung von Papiergeld und durch die Ausweitung bargeldloser Zahlung wurden diese totenkosten für die Gesellschaft erheblich reduziert.